第九章 玉遊（6）[第2頁/共4頁]

吉達港間隔麥加另有三百千米的路程，他不成能前去了，何況現在也不是朝覲的時節。當天夜裡，“海豹”號又載著他持續進步了。主賜福給您，吐羅耶定巴巴！如果您還活著，您必然是最幸運的人；如果您已經“無常”，也必然進入了崇高的天園！我走了，或許會讓您悲傷絕望，您的易卜拉欣冇有跟著您把路走到底，這十八年來，我被心中的另一個神靈所主宰，成了玉的奴婢！

身穿中國長衫的韓子奇，冷靜地跟著沙蒙·亨特，踏上這陌生國度的地盤，霧中的倫敦，使他不辨東西，恍若置身於夢幻當中。摩肩接踵的英國人向這兩個與眾分歧的東方人投去獵奇的目光，他俄然認識到，在這裡已經很丟臉到本身的同類了。但他不肯意在大庭廣眾之間閃現本身的惶惑，用心做出輕鬆的模樣，問玉兒：“如何樣？你終究如願以償了！”

趕回科倫坡港，開船的汽笛已經拉響了。大鬍子船長看著這三位飛跑著上船的客人，跟他們開了個打趣：“如果你們晚到一分鐘，就被扔在錫蘭了！”

冗長而艱钜的航程還在持續，“海豹”號不知倦怠地向前駛去，穿過安靜而蕭瑟的蘇伊士運河，穿過由浩繁的活火山環繞的地中海，穿過西歐的“生命線”直布羅陀海峽，進入浩大的大西洋，轉而向北，船尾的“米”字旗在英吉利海峽的劈麵冷風中歡暢地飄舞，大不列顛島終究遙遙在望了。

“你是不是不舒暢？”韓子奇小聲問她。

亨特太太，一名挺“富態”的中國婦人，年紀約摸四十五六歲，胖墩墩的，穿戴一條肥大的長裙，身材確顯得矮一些，但並不像亨特描述得那麼“平淡”——或許是他在中國粹會了自謙。亨特太太的膚色淺褐，柳眉杏眼，眉弓略高，一眼能夠看出是中國閩、粵一帶的血緣。她倉促地跑出門來，望著遠道返來的丈夫，欣喜地叫著：“噢，上帝，你總算返來了，冇有死在袁世凱的手裡！”她對中國體味得太少了，不曉得袁世凱已死了二十年，現在中國的戰役和他冇有甚麼乾係了。

亨特家的客堂是其中、西參半的“混血兒”：西式的大壁爐、枝形吊燈和維多利亞期間的沙發，與明式的硬木桌椅、百寶格硬木櫃並存，很像沙蒙·亨特在北平的居處。韓子奇和玉兒坐在硬木椅上，感覺另有幾分像在中國。亨特太太捧上茶來，竟也是中國的青花瓷蓋碗兒，韓子奇端起來，親熱地抿了一口，內裡泡的是福建的“鐵觀音”，勁兒夠大的！

“不是，”玉兒眼睛紅紅的，“我……想北平！”

韓子奇趕緊解釋：“不，這是我的師妹梁冰玉……”

“我叫奧立佛，”他又殷勤地和韓子奇握手，“歡迎您，中國的‘玉王’！”