疏影芭蕉①[第2頁/共2頁]

下片開端，就說瞭然時節，“恰是秋來孤單，偏聲聲點點，助人離緒。”恰是春季時分，怪不得秋雨綿綿不斷，也怪不得納蘭愁緒不竭，春季本來就是讓人不能放下的季候，在春季，看到萬木殘落，內心會備感苦楚。

恰是秋來孤單，偏聲聲點點，助人離緒。纈被初寒⑤，宿酒全醒，攪碎亂蛩雙杵。西風落儘梧桐葉，還剩得、綠陰如許。想美女、和露折來⑥，曾寫斷腸詩句。

②離披：搖擺貌，閒逛貌。唐李德裕《牡丹賦》：“逮乎的皪含景，離披向風，鉛華春而思蕩，蘭澤晚而光融。”《朱子語類》卷七三：“這便是康節所謂‘酩酊離披時候’，如何不憂危謹畏！”

①芭蕉：為多年生草本植物。葉子很大，長橢圓形，斑紅色，果實跟香蕉很類似，能吃。

本來是秋來孤單的時候，恰好又雨打芭蕉，一聲聲增加著離愁彆緒。錦被雖好但難以禦寒，宿醉已經完整復甦了，耳旁傳來蟲鳴杵搗之聲，離愁就更加深重。秋風吹來，梧桐葉子都落完了，隻要芭蕉仍然綠蔭片片。帶著露水被伊人采下，借葉題詩，來依托相思離恨之情。

他想和女子見一見，但實際是無法的，他的慾望冇法實現。是以，哀思中的納蘭，隻好一小我在夜裡忍耐孤單和孤傲。“更夜深諦聽，空階雨滴，夢迴無據。”夜雨無聲，但點點滴滴都彷彿下到了納蘭內心，使他滿抱恨緒，不能入眠。

⑤纈被：印染著彩紋的絲被。