第三回 賈雨村複職 林黛玉進京（3）[第2頁/共4頁]

頭上戴著束髮嵌寶紫金冠，齊眉勒著二龍搶珠金抹額；穿一件二色金百蝶穿花大紅箭袖，束著五彩絲攢花結長穗宮絛，外罩石青起花八團倭鍛排穗褂；蹬著青緞粉底小朝靴麵若中秋之月，色如春曉之花，鬢若刀裁，眉如墨畫，麵如桃瓣，如若秋波。雖怒時而若笑，即嗔時而有情。項上金螭瓔珞，又有一根五色絲絛，繫著一塊美玉。

寶玉說道：“我在碧紗櫥外的床上就行，何必又去老祖宗房裡鬨騰。”（看到了吧，喜幸虧內幃廝混。）

黛玉說：“這麼晚了，算了，今後再看吧。”

“姐姐請坐。”黛玉讓襲人坐在本身炕沿上。

前麵我已經給大師昌大先容了王熙鳳，不管她的出場如何與眾分歧，但是，王熙鳳畢竟還是副角。上麵出場的公子哥纔是明天的重中之重，我們的仆人公：賈寶玉先生。

賈母笑道：“又說瘋話了不是，你如何能夠見過呢！”

黛玉悄悄的一句答覆，卻點起了寶玉深深的肝火。他從脖子上摘下那塊玉，狠命的摔在地上，罵道：“甚麼破東西，連人的凹凸都分不清楚，還說‘通靈’不‘通靈’呢，我也不要了！”

寶玉核閱完了，對賈母說：“這個mm我曾經見過。”

靜悄悄的把飯吃完，丫環們又用小茶盤端上茶來。睍蓴璩曉之前黛玉在家時，林如海曾教誨女兒說，吃完飯必然要等一會兒再喝茶，如許不傷腸胃。但現在不是本身家，也隻能入鄉順俗，漸漸改了。

譯文：無緣無端的自尋煩惱和哀痛，偶然瘋瘋傻傻像癲狂了一樣。即使長相蕭灑標緻，怎奈腹內空空像草包一樣。荒唐頹廢不曉得情麵油滑，固執不馴又不肯學習孔孟文章，行動古怪脾氣變態，那裡還管得世俗人們的誹謗誹謗！

黛玉從家裡帶來了兩小我，一個是奶媽王嬤嬤，一個是十歲的小丫頭雪雁。賈母見雪雁春秋小，王嬤嬤年齡又大了，便將本身身邊的一個二等丫頭鸚哥給了黛玉使喚。如許，王嬤嬤和鸚哥就在碧紗櫥裡陪黛玉。寶玉的奶媽李嬤嬤和大丫頭襲人，陪在內裡的大床上。

賈母說：“我們吃完了，你們也歸去用飯吧。”

又有人捧過漱盂來，黛玉照著彆人的模樣也漱了口。洗完手，又捧上茶來，此次纔是喝的茶。

第二天起床後，黛玉先給賈母請了安，又到了王夫人屋裡。恰好王夫人和王熙鳳在看金陵來的手劄。金陵城中居住的薛家阿姨的兒子薛蟠倚財仗勢，打死了人，現在正在應天府受審。王熙鳳的孃舅王子騰曉得了動靜，派人送手劄來，讓他們想體例周旋周旋。