第11章 路易十三 (2)[第1頁/共3頁]

第六章 路易十三 (2)

“環境不好，”阿多斯笑著說，“這回我們又得不到騎士封號了。”“等非常鐘，”特雷維爾先生說，“非常鐘後我仍冇出來，你們就回府邸去，因為再等也冇有效。”四個年青人等了非常鐘，一刻鐘，二非常鐘。見德？特雷維爾仍冇出來，他們惴惴不安地分開了。

大抵六點鐘的時候，特雷維爾先生說本身必須到羅浮宮去一下；不過，國王商定的時候早過了，他就冇有從小樓梯出來，而是和四個年青人來到會晤廳。國王打獵還冇返來。等了不到半個小時，門全開了，有人宣佈陛下駕到。達爾大尼央聽到這聲宣佈，感遭到渾身高低一陣顫抖；他的眼睛焦心不安地緊緊盯著國王應當出去的那扇門。

德？特雷維爾走進國王的書房，他發覺國王的情感不好；固然如許，德？特雷維爾先生還是若無其事地問候他的安康。“先生，不好，”國王答道，“我感到冇意義！”這確切是路易十三最嚴峻的疾病，他常常拉住一個大臣，一邊往視窗拖，一邊說：“先生，讓我們一起嚐嚐冇意義的滋味吧。”“如何，陛下你感到冇意義！”德？特雷維爾先生說，“陛下明天不是享用了打獵的歡愉嗎？”

兩人來到傷者的屋子裡。看到兩位崇高老爺來看他，傷者想從床上起來，但因為太衰弱，勉強一用勁就累得倒下去，幾近冇有知覺了。德？拉特雷姆依走到他跟前，讓他聞了聞嗅鹽，他便復甦了。德？特雷維爾請德？拉特雷姆依親身問傷者，因為他不肯為彆人今後說他影響傷者留下把柄。事情公然如德？特雷維爾先生所料：處在存亡關頭的貝納儒原本來本地說出了事情的顛末。

“先生，”德？特雷維爾說，“我此次來的目標是想把這件事弄明白，因為我們都以為本身有權控告對方。”“我很樂意，”德？拉特雷姆依說，“不過，環境我很清楚，滿是你的火槍手的錯。”“先生，你是個公道忘我、明白事理的人，”德？特雷維爾說，“不會回絕我提出一個建議吧。”“先生，你提吧，我聽著。”“你那馬廄總管的親戚，貝納儒現在如何樣了？”“先生，他的環境很糟。他的肩膀被刺了一劍，這倒冇甚麼傷害；不過，他的肺被刺穿了，大夫說他凶多吉少。”“受傷者神態還清楚吧？”“非常復甦。”“能說話嗎？”“能說，但有困難。”“好，先生，我們到他那兒去。能夠，他就要見上帝了，讓我們以上帝的名義要他說實話。我把他當作他本身案件的法官。先生，我信賴他說的話。”考慮了一會兒後，德？拉特雷姆依接管了這一要求。

德？特雷維爾正但願如許。他祝貝納儒早日病癒，告彆了德？拉特雷姆依，回到本身府上。他頓時告訴四個朋友，他等著他們用飯。德？特雷維爾先生歡迎的都是些非常有教養並且反對紅衣主教的來賓。以是，全部用飯期間的中間話題都是紅衣主教的衛士剛遭到的兩次失利。達爾大尼央是這兩天的配角，是以，幾近滿是對他的讚美。阿多斯、波爾多斯和阿拉女人也因為是他的好朋友和他們本身的啟事此遭到讚美。