第1章 三件禮物 (1)[第1頁/共5頁]

一六二五年四月的第一個禮拜一，《玫瑰傳奇》的作者的出世地默思鎮一片混亂。婦女朝著大街的那邊奔馳，孩子們在家門口又哭又叫，很多市民吃緊忙忙穿上護胸甲，拿起一支火炮或一把槊朝著誠篤的磨坊主客店趕去。一群吵喧華鬨的人獵奇地堆積在客店門口，並且越增越多。

“先生，你說的是真的嗎？”陌生人接著說，“好，這倒挺公允的。”他轉過身去，籌辦回到客店。達爾大尼央剛到的時候曾看到大門底下有一匹馬，這馬有一副好鞍。

剛一說完，達爾大尼央已經向他猛地一劍刺來，要不是他倉猝今後跳了一步，此次開打趣很能夠就是他的最後一次了。陌生人見事情已不再是開打趣了，便拔出劍，向敵手行了禮，擺好架式。就在這時，剛纔那兩個聽眾和客店老闆一起撲了上來，用棍子、鏟子和火鉗向達爾大尼央一陣猛擊。這是一次來勢迅猛的管束性打擊，當達爾大尼央轉過身來對付時，陌生人早已把劍插回了鞘內。他一邊作壁上觀，一邊喃喃自語：“該死的加斯科尼人！讓他騎著他的橙黃馬，快點滾蛋！”

“我的兒子，”那位加斯科尼貴族用純粹的貝亞思土語說：“這匹馬出世在你父親家裡，轉眼間就快十三歲了，它一向就冇分開過我，以是，你應當喜好它。千萬不成把它賣了，就讓它麵子地壽終正寢吧。如果你有一天騎著它上疆場，你應當像照顧一個老仆人一樣照顧它。在宮廷上，”老達爾大尼央持續說，“萬一你能很幸運地到宮廷上去，你必須保護你的貴族姓氏，我們的先人利用它已有五百多年了。為了你，也為了你那些靠近的人――我說的是你的親人和朋友，決不能容忍彆人衝犯你，除非是來自紅衣主教和國王的衝犯。在明天，一個貴族後輩能獲得勝利靠的是他本身的英勇，也隻能依托他的英勇。如果誰有一秒鐘的怯懦，誰就會在這一秒鐘以內落空榮幸之神給他的機遇。你還年青，你應當英勇，因為：第一，你是一個加斯科尼人，第二，你是我的兒子。機遇來時不要怕，還要去找冒險的事做。

合法達爾大尼央盯著阿誰貴族時，那人正就那匹小馬提出他那些最賅博、最精煉的論證中的一個，聽話的兩小我哈哈大笑，那人本身也例外埠暴露一抹飄忽不定的淺笑。這一次，達爾大尼央真地感到遭到了欺侮。他把頭上的貝雷帽往下拉了拉，幾近把眼睛都擋住了，極力顯出宮廷氣度，他一隻手按劍，另一隻手叉在腰間，走上前去。肝火使他落空明智，他在舌頭尖上找到的不是他為了提出應戰而籌辦的那些嚴肅而傲慢的話，而是狂怒的手勢，粗暴的人身進犯。

陌生人帶著淡淡的笑意，打量了他一會兒，然後分開視窗，漸漸走出客店，來到與達爾大尼央僅兩步擺佈的處所，恰好站在馬的前麵。他的安靜態度和嘲笑的神情使與他說話的那兩小我笑得更短長了，這兩小我仍在窗中間。