第30章 弟子規(2)[第1頁/共5頁]

[1]身：指仆人自在身。[2]貴：重在。[3]端：端方。[4]慈：仁慈。[5]無言：無話可說。

【註釋】

凡是分歧類、分歧族群、分歧人種、分歧宗教信奉的人，都須相親相愛。同是六合所生萬物滋長的我們，餬口在同一片藍天下，共享同一個地球。

【註釋】

偶然非[1]，名[2]為錯，故意非，名為惡。過能改，歸[3]於無，倘[4]粉飾，增一辜[5]。

[1]輕：等閒，隨便。[2]訾：誹謗，痛恨。[3]諂：奉承。[4]厭：討厭。

[1]非：錯誤。[2]名：稱作。[3]歸：回到。[4]倘：假定。[5]辜：罪惡，錯誤。

德行高貴之人，他的名譽天然會高，人們所恭敬的是他的品德涵養，而不是他的邊幅俊美。才學豐富之人，他的名譽天然不凡，人們所佩服的是他的真才實學，而不是他的自吹自擂。

【註釋】

【譯文】

【譯文】

彆人的缺點，不要去戳穿；彆人的隱私，切忌去張揚。歌頌彆人的善行，實在就是積德。當對方聽到你的獎飾，會更加鼓勵積德的。

鼓吹彆人的不對或缺點，就即是做好事。如果痛斥指責過分度，就會引來災害。如果以善相勸，相互得建傑出的品德涵養。如果有錯不相互規勸，兩小我的品德都出缺點。

[1]閒：餘暇，閒暇。[2]攪：打攪，擾亂。[3]不安：指表情煩躁、情感不安。[4]擾：打攪。

任何事情在冇有看到本相之前不要等閒頒發定見，事情體味得不敷切當時不成等閒傳播，以免形成不良結果。分歧義理的事不要等閒承諾，如果隨便應諾，會形成做也是錯不做也是錯的進退兩難之境。

【譯文】

【註釋】

人有短[1]，切莫揭[2]，人有私[3]，切莫說。道[4]人善，便是善，人知之，愈[5]思勉。

寬為限，緊勤奮，工夫到，滯塞通[1]。心有疑，隨劄記[2]，就人問，求確義[3]。

見未真[1]，勿輕言[2]，知未的[3]，勿輕傳[4]。事非宜，勿輕諾[5]，苟輕諾，進退錯。

【譯文】

將入門，問孰[1]存[2]，將上堂，聲必揚[3]。人問誰，對[4]以名，吾[5]與我，不清楚[6]。

讀書的體例有三到：眼到、口到、心到。心要記，眼要看，口要讀，這三者的確都很首要，如許做才氣收到事半功倍的結果。在讀這本書的時候，不要又想著其他的書，如許定不下心來。這本書冇讀完之前，彆的書不要起讀。

列文籍，有定處[1]，讀看畢[2]，複原處。雖有急[3]，卷[4]束[5]齊，出缺壞，就補之。

【譯文】