第12章 北山經(4)[第3頁/共4頁]

又北山行五百裡，水行五百裡，至於饒山。是無草木，多瑤碧，其獸多橐①，其鳥多鶹②。曆虢之水出焉，而東流注於河，此中有師魚③，食之殺人。

【譯文】

再向北走五百裡山路，又走五百裡水路，便到了饒山。這座山不發展花草樹木，到處是瑤、碧一類的美玉，山中的野獸大多是駱駝，而禽鳥大多是鵂鶹鳥。曆虢水從這座山發源，然後向東流入黃河，水中有師魚，人吃了它的肉就會中毒而死。

【譯文】

【譯文】

【譯文】

向北一百二十裡，是座燕山，出產很多的嬰石。燕水從這座山發源，向東流入黃河。

【原文】

以上是北方山係的記錄，統共八十七座山，二萬三千二百三十裡。

【原文】

①蒲夷之魚：前人以為就是冉遺魚，它的形體似蛇，有六隻腳，眼睛像馬的眼睛，人吃了它的肉就不會做惡夢。

【譯文】

【原文】

又北三百裡，曰陸山，多美玉。水出焉，而東流注於河。

又北水行四百裡，至於泰澤。此中有山焉，曰帝都之山，廣員百裡，無草木，有金玉。

【譯文】

【譯文】

右北經之山誌，凡八十七山，二萬三千二百三十裡。

再向北一百二十裡，是座敦與山，山上不發展花草樹木，儲藏著金屬礦物和玉石。溹水從敦與山的南麵流出，然後向東流入泰陸水；泜水從敦與山的北麵流出，然後向東流入彭水；槐水也從這座山發源，然後向東流入泜澤。

【原文】

【譯文】

【原文】

【譯文】

【原文】

【註釋】

①藻：聚藻，一種香草。茝：香草，屬於蘭草之類。②載：通“戴”。

【譯文】

【譯文】

【原文】

【原文】

【原文】

【譯文】

又北三百裡，曰石山，多藏金玉。濩濩之水出焉，而東流注於虖沱；鮮於之水出焉，而南流注於虖沱。

再向北一百八十裡，是座白馬山，山南麵有很多石頭和玉石，山北麵有豐富的鐵，還多出產黃銅。木馬水從這座山發源，然後向東北流入虖沱水。

【譯文】

又北五百裡，曰碣石之山。繩水出焉，而東流注於河，此中多蒲夷之魚①。其上有玉，其下多青碧。

凡北次三經之首，自太行之山乃至於毋逢之山，凡四十六山，萬二千三百五十裡。其神狀皆馬身而人麵者廿神。其祠之，皆用一藻茝①瘞之。其十四神狀皆彘身而載②玉。其祠之，皆玉，不瘞。其十神狀皆彘身而八足蛇尾。其祠之，皆用一璧瘞之。大凡四十四神，皆用稌糈米祠之。此皆不火食。

【譯文】