第12章 北山經(4)[第2頁/共4頁]

【原文】

再向北行四百裡水路，便到了泰澤。在泰澤中聳峙著一座山，叫作帝都山，周遭一百裡，不發展花草樹木，有金屬礦物和玉石。

【註釋】

【譯文】

再向北二百裡，是座沂山。般水從這座山發源，然後向東流入黃河。

【譯文】

【譯文】

【原文】

【原文】

又北百七十裡，曰柘山，其陽有金玉，其陰有鐵。曆聚之水出焉，而北流注於洧水。

再向北二百裡，是座空桑山，冇有花草樹木，夏季夏天都有雪。空桑水從這座山發源，向東流入虖沱水。

【原文】

再向北三百裡，是座泰戲山，不發展花草樹木，到處有金屬礦物和玉石。山中有一種野獸，長得像淺顯的羊，卻長著一隻角一隻眼睛，眼睛在耳朵的背後，叫作，它收回的叫聲便是本身稱呼的讀音。虖沱水從這座山發源，然後向東流入漊水。液女水發源於這座山的南麵，向南流入沁水。

【原文】

【譯文】

又北二百裡，曰空桑之山，無草木，冬夏有雪。空桑之水出焉，東流注於虖沱。

又北百二十裡，曰敦與之山，其上無草木，有金玉。溹水出於其陽，而東流注於泰陸之水；泜水出於其陰，而東流注於彭水；槐水出焉，而東流注於泜澤。

【原文】

【譯文】

再向北一百裡，是座山，山上有玉石、青色碧玉，山中的樹木大多是栒樹，而草以芍藥、芎最多。洧水從這座山發源，然後向東流入黃河，水中有鱯魚和黽蛙。

【譯文】

總計北方第三列山係的開端，自太行山起到毋逢山止，一共四十六座山，路過一萬二千三百五十裡。此中有二十座山山神的形貌都是馬一樣的身子，人一樣的麵孔。祭奠這些山神都是把用作祭品的藻和茝之類的香草埋上天下。彆的十四座山的山神是豬一樣的身子，卻佩帶著玉製飾品。祭奠這些山神都用祀神的玉器，不埋上天下。另有十座山山神的形貌都是豬一樣的身子卻長著八隻腳和蛇一樣的尾巴，祭奠這些山神要用一塊玉璧祭奠後埋上天下。統共四十四個山神，都要用精米來祭奠。插手這項祭奠活動的人都吃未經火烤的食品。

又北五百裡，曰於毋逢之山，北望雞號之山，其風如①。西望幽都之山，浴水出焉。是有大蛇，赤首白身，其音如牛，見則其邑大旱。

【原文】

【原文】

凡北次三經之首，自太行之山乃至於毋逢之山，凡四十六山，萬二千三百五十裡。其神狀皆馬身而人麵者廿神。其祠之，皆用一藻茝①瘞之。其十四神狀皆彘身而載②玉。其祠之，皆玉，不瘞。其十神狀皆彘身而八足蛇尾。其祠之，皆用一璧瘞之。大凡四十四神，皆用稌糈米祠之。此皆不火食。