第18章 中山經(4)[第2頁/共6頁]

又東二百裡，曰陸之山，其上多琈之玉，其下多堊，其木多杻橿。

①椒：據前人說，這類椒樹矮小而叢生，如果中間有草木發展就會被刺死。

總計苦山山係的首尾，自休與山起到大山止，一共十九座山，路過一千一百八十四裡。此中有十六座山的山神，形貌都是豬的身子人的麵孔。祭奠這些山神：在毛物頂用一隻純色的羊獻祭，祀神的玉器用一塊藻玉而在祭奠後埋上天下。苦山、少室山、太室山都是諸山的宗主。祭奠這三座山的山神：在毛物頂用豬、牛、羊齊備的三牲做祭品，在祀神的玉器頂用吉玉。這三個山神的形貌都是人的麵孔卻長著三個腦袋。彆的那十六座山的山神都是豬的身子而人的麵孔。

【譯文】

再向東北一百五十裡，是仁舉山，這裡的樹木以構樹和柞樹居多，山南麵有豐富的金，山北麵多出產赭石。

再向東北一百五十裡，是驕山，山上有豐富的玉石，山下有豐富的青雘，這裡的樹木以鬆樹和柏樹居多，到處是桃枝和端一類的叢生小竹子。神仙圍居住在這座山中，形貌像人而長著羊一樣的角，虎一樣的爪子，常常在睢水和漳水的深淵裡暢遊，出入時都有閃光。

①杼：杼樹，就是柞樹。

再向東一百三十裡，是光山，山上到處有碧玉，山下到處流水。神仙計蒙居住在這座山裡，形貌是人的身子而龍的頭，常常在漳水的深淵裡暢遊，出入時必然有旋風急雨相伴隨。

再向東北二百裡，是宜諸山，山上多出產金屬礦物和玉石，山下多出產青雘。洈水從這座山發源，然後向南流入漳水，水中有很多紅色玉石。

再向東四十裡，是少陘山。山中有一種草，叫作草，葉子形狀與葵菜葉類似，又是紅色的莖紅色的花，果實很像野葡萄，服食了它就能令人增加聰明而不笨拙。器難水從這座山發源，然後向北流入役水。

【譯文】

【原文】

【原文】

【註釋】

【譯文】

再向東南七十裡，是石山，山上多出產金，山下有豐富的青雘，另有很多寄生樹。

【原文】

【原文】

【譯文】

再向東南一百五十裡，是玉山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下有豐富的碧玉、鐵，這裡的樹木以柏樹居多。

又東北百五十裡，曰仁舉之山，其木多榖柞，其陽多赤金，其陰多赭。

①少辛：即細辛，一種藥草。

又東百五十裡，曰岐山，其陽多赤金，其陰多白瑉①，其上多金玉，其下多青雘，其木多樗。神涉處之，其狀人身而方麵三足。

【譯文】

【原文】

又東五十裡，曰師每之山，其陽多砥礪，其陰多青雘，其木多柏，多檀，多柘，其草多竹。