第18章 中山經(4)[第2頁/共6頁]

①機：機木樹，就是榿木樹。是一種落葉喬木，木料堅固，發展很快，輕易成林。

【註釋】

【譯文】

【譯文】

①少辛：即細辛，一種藥草。

【原文】

東北百裡，曰荊山，其陰多鐵，其陽多赤金，此中多犛牛①，多豹虎，其木多鬆柏，其草多竹，多橘櫾②。漳水出焉，而東南流注於睢，此中多黃金，多鮫魚③，其獸多閭麋。

再向東南七十裡，是灌山，這裡的樹木大多是檀樹，還盛產邽石，又多出產白錫。鬱水從這座山頂上發源，潛流到山下，水中有很多磨石。

再向東南五十裡，是衡山，山上有很多寄生樹、構樹、柞樹，還盛產黃色堊土、紅色堊土。

【譯文】

又東南一百二十裡，曰彘山，多美石，多柘。

再向北三十裡，是講山，山上盛產玉石，有很多的柘樹、很多的柏樹。山中有一種樹木，叫作帝屋，葉子的形狀與花椒樹葉類似，長著倒刺而結紅色果實，能夠辟凶邪之氣。

【原文】

再向北三十裡，是嬰梁山，山上盛產蒼玉，而蒼玉都附著在玄色石頭上麵。

①椒：據前人說，這類椒樹矮小而叢生，如果中間有草木發展就會被刺死。

再向東一百三十裡，是寶穴，山上有豐富的金、銀、鐵，這裡的樹木以構樹、柞樹、柤樹、栗子樹、橘子樹、柚子樹最多，而野獸多是長著豹子斑紋的犳。

再向東南二百裡，是琴鼓山，這裡的樹木大多是構樹、柞樹、椒樹、柘樹，山上多出產紅色瑉石，山下多出產洗石，這裡的野獸，以野豬、鹿最多，另有很多紅色犀牛，而禽鳥大多是鴆鳥。

【原文】

又東北百二十裡，曰女幾之山，其上多玉，其下多黃金，其獸多豹虎，多閭麋麖麂①，其鳥多白②，多翟，多鴆③。

再向東南七十裡，是石山，山上多出產金，山下有豐富的青雘，另有很多寄生樹。

①犛牛：一種毛皮純黑的牛，屬於犛牛之類。②櫾：同“柚”。柚子與橘子類似而大一些，皮厚並且味道酸。③鮫魚：就是現在所說的沙魚，體型很大，性凶悍，能吃人。

又東南十裡，曰太山。有草焉，名曰梨，其葉狀如萩①而赤華，能夠已疽。太水出於其陽，而東南流注於役水；承水出於其陰，而東北流注於役。

再向東北七十裡，是龍山，山上到處是寄生樹，還盛產碧玉，山下有豐富的紅色錫，而草大多是桃枝、端之類的小竹叢。

【註釋】

【原文】

【譯文】

【譯文】

【譯文】

【原文】

又北三十裡，曰嬰梁之山，上多蒼玉，①於玄石。

又東南五十裡，曰衡山，上多寓木榖柞，多黃堊白堊。