第19章 中山經(5)[第1頁/共6頁]

再向東北二百裡，是玉山，山南麵多出產銅，山北麵多出產黃金，這裡的樹木以豫章樹、楢樹、杻樹最多，而野獸以野豬、鹿、羚羊、最多，禽鳥大多是鴆鳥。

【譯文】

【註釋】

再向西五十裡，是涿山，這裡的樹木大多是構樹、柞樹、杻樹，山南麵多出產琈玉。

【譯文】

【原文】

①蜼：據前人說是一種長尾巴猿猴，鼻孔朝上，尾巴分叉，天下雨時就本身吊掛在樹上，用尾巴塞住鼻孔。

再向西南五十裡，是繁繢山，這裡的樹木大多是楢樹和杻樹，而草大多是桃枝、端之類的小竹叢。

再向東三百裡，是高梁山，山上盛產堊土，山下盛產磨石，這裡的草木大多是桃枝竹和端竹。山中發展著一種草，長得像葵菜倒是紅色的花朵、帶莢的果實、紅色的花萼，給馬吃了就能使馬跑得快。

再向西南二十裡，是勇石山，不發展花草樹木，有豐富的白金，到處流水。

①瑊石：是一種比玉差一等的美石。

又東北一百四十裡，曰崍山。江水出焉，東流注於大江。其陽多黃金，其陰多麋麈，其木多檀柘，其草多韭，多藥①、空奪②。

【原文】

又西五十裡，曰涿山，其木多榖柞杻，其陽多琈之玉。

①怪蛇：據前人講，有一種鉤蛇長達幾丈，尾巴分叉，在水中鉤取岸上的人、牛、馬而吞食掉。怪蛇就指如許一類的蛇。

①藥：指白芷，一種香草。②空奪：即上文提到的寇脫。

中心第十列山係的首坐山，是首陽山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，冇有花草樹木。

【原文】

【原文】

①蛟：據前人說是像蛇的模樣，卻有四隻腳，小小的頭，細細的脖子，脖頸上有紅色肉瘤，大的有十幾圍粗，卵有甕大小，能吞食人。

再向東一百四十裡，是山，山南麵盛產美玉黃金，山北麵盛產鐵，這裡的草木以桃枝竹、牡荊樹、芭蕉樹最多。

又東五百裡，曰鬲山，其陽多金，其陰多白瑉。蒲之水出焉，而東流注於江，此中多白玉，其獸多犀象熊羆，多猿蜼①。

又西七十裡，曰丙山，其木多梓檀，多弞杻①。

【註釋】

【譯文】

【譯文】

又西五十裡，曰虎尾之山，其木多椒椐，多封石，其陽多赤金，其陰多鐵。

又東北三百裡，曰岷山。江水出焉，東北流注於海，此中多良龜，多鼉①，其上多金玉，其下多白瑉，其木多梅棠，其獸多犀象，多夔牛②，其鳥多翰、③。

【原文】

【原文】

【譯文】

再向西七十裡，是丙山，這裡的樹木大多是梓樹、檀樹，另有很多弞杻樹。

【原文】

【原文】

【原文】

再向東北一百四十裡，是崍山。江水從這座山發源，向東流入長江。山南麵盛產黃金，山北麵到處有麋鹿和麈，這裡的樹木大多是檀樹和柘樹，而花草大多是野薤菜和野韭菜，另有很多白芷和寇脫。