第21章 中山經(7)[第1頁/共5頁]

①蟲：古時南邊人也稱蛇為蟲。

【原文】

又南九十裡，曰柴桑之山，其上多銀，其下多碧，多汵石、赭，其木多柳、芑、楮、桑，其獸多麋、鹿，多白蛇、飛蛇①。

【譯文】

【譯文】

【原文】

【譯文】

【原文】

再向東一百多裡，是杳山，山上到處是嘉榮草，另有豐富的金屬礦物和玉石。

【譯文】

【譯文】

大禹說：天下的名山，共有五千三百七十座，六萬四千零五十六裡，這些山漫衍在大地東西南北中各方。把以上山記在《五臧山經》中，啟事是除此以外的小山太多，不值得一一記敘。廣漠的六合從東方到西方共二萬八千裡，從南邊到北方共二萬六千裡，江河泉源地點之山是八千裡，江河道經之地是八千裡，出產銅的山有四百六十七座，出產鐵的山有三千六百九十座。這些是人間分彆國土、蒔植莊稼的仰仗，也是戈和矛產生的原因，刀和铩鼓起的本源，因此無能的人敷裕不足，笨拙的人貧困不敷。國君在泰山上行祭天禮，在梁父山上行祭地禮，一共有七十二家，或得或失的運數，都在這個範圍內，國度財用也能夠說是從這塊大地獲得的。

【原文】

【原文】

再向東三十五裡，是服山，這裡的樹木以柤樹最多，山上有豐富的封石，山下多出產紅色錫。

【註釋】

大凡天下名山五千三百七十，居地，大凡六萬四千五十六裡。

再向東南一百五十九裡，是堯山，山北麵多出產黃色堊土，山南麵多出產黃金，這裡的樹木以牡荊樹、枸杞樹、柳樹、檀樹最多，而草以山藥、蒼朮或白朮最為富強。

【譯文】

【譯文】

凡洞庭山之首，自篇遇之山至於榮餘之山，凡十五山，二千八百裡。其神狀皆鳥身而龍首。其祠：毛用一雄雞、一牝豚，糈用稌。凡夫夫之山、即公之山，堯山、陽帝之山皆塚也，其祠：皆肆①瘞，祈用酒，毛用少牢，嬰毛一吉玉。洞庭、榮餘山，神也，其祠：皆肆瘞，祈酒太牢祠，嬰用圭璧十五，五采惠之。

【譯文】

【註釋】

【譯文】

【原文】

又東二百三十裡，曰榮餘之山，其上多銅，其下多銀，其木多柳芑，其蟲多怪蛇怪蟲①。

總計天下名山共有五千三百七十座，漫衍在大地之東西南北中各方，一共六萬四千零五十六裡。

再向東南一百三十裡，是龜山，這裡的樹木以構樹、柞樹、椆樹、椐樹最為富強，山上多出產黃金，山下多出產石青、雄黃，另有很多扶竹。

【原文】

【譯文】

又東三百五十裡，曰幾山，其木多楢檀杻，其草多香。有獸焉，其狀如彘，黃身、白頭、白尾，名曰聞獜，見則天下大風。

再向東七十裡，是丙山，有富強的桂竹，另有豐富的黃金、銅、鐵，但冇有樹木。