第23章 海外西經[第1頁/共3頁]

丈夫國在維鳥的北麵，那邊的人都是穿衣戴帽而佩帶寶劍的模樣。

【譯文】

滅蒙鳥在結胸國的北麵，那邊的鳥是青色羽毛，拖著紅色尾巴。

①蓐收：神話傳說中的金神，模樣是人麵孔、虎爪子、白毛髮，手執鉞斧。

【譯文】

【原文】

【註釋】

白民國在龍魚地點地的北麵，那邊的人都是白皮膚而披垂著頭髮。有一種叫作乘黃的野獸，長得像普通的狐狸，脊背上有角，人如果騎上它就能活兩千年。

三身國在夏後啟北，一首而三身。

女醜的屍身，她生前是被十個太陽的熱氣烤死的。她橫臥在丈夫國的北麵，用右手遮住她的臉。十個太陽高高掛在天上，女醜的屍身橫臥在山頂上。

西方的蓐收神，左耳上有一條蛇，乘駕兩條龍飛翔。

【原文】

【原文】

【譯文】

①被：通“披”。

大運山高三百仞，在滅蒙鳥北。

一臂國在其北，一臂、一目、一鼻孔。有黃草率文，一目而一手。

【原文】

【原文】

外洋從西南角到西北角的國度地區、山丘河川彆離以下。

【註釋】

女祭、女戚在其北，居兩水間，戚操魚觛①，祭操俎②。

窮山在軒轅國的北麵，那邊的人拉弓射箭不敢向著西方射，是因為畏敬黃帝威靈地點的軒轅丘。軒轅丘位於軒轅國北部，這個軒轅丘呈方形，被四條大蛇相互環繞著。

龍魚陵居在其北，狀如鯉。一曰①。即有崇高乘此以行九野。一曰鱉魚在夭野北，其為魚也如鯉。

一臂國在三身國的北麵，那邊的人都是一條胳膊、一隻眼睛、一個鼻孔。那邊另有黃色的馬，身上有老虎斑紋，長著一隻眼睛和一條腿。

【原文】

【譯文】

此諸夭①之野，鸞鳥自歌，鳳鳥自舞；鳳皇卵，民食之；甘露②，民飲之。所欲自從也。百獸相與群居。在四蛇北。其人兩手操卵食之，兩鳥居前導之。

【譯文】

①形天：即刑天，是神話傳說中一個冇有頭的神。②乾鏚：指盾和斧。乾：盾。戚：斧。

巫鹹國在女醜的北麵，那邊的人是右手握著一條青蛇，左手握著一條紅蛇。有座登葆山，是一群巫師來往於天上與人間的處所。

奇肱之國在其北。其人一臂三目，有陰有陽，乘文馬①。有鳥焉，兩端，赤黃色，在其旁。

【譯文】

①炙：燒烤。②鄣：同“障”。擋住，諱飾。

肅慎之國在白民北。有樹名曰雄常，賢人代立，於此取衣①。

【譯文】

【原文】

白民之國在龍魚北，白身被①發。有乘黃，其狀如狐，其背上有角，乘之壽二千歲。

【原文】

大運山高三百仞，聳峙在滅蒙鳥的北麵。

【原文】

既可在水中居住又可在山陵居住的龍魚在沃野的北麵，龍魚長得像普通的鯉魚。有人以為像魚。就有崇高的人騎著它遨遊在泛博的田野上。另有一種說法以為鱉魚在沃野的北麵，這類魚的形狀也與鯉魚類似。