第22章 海外南經[第1頁/共3頁]

【註釋】

【原文】

狄山，帝堯葬於陽，帝嚳①葬於陰。爰有熊、羆、文虎、蜼、豹、離朱、視肉；籲咽、文王皆葬其所。一曰湯山。一曰爰有熊、羆、文虎、蜼、豹、離朱、久、視肉、虖交。其範林②方三百裡。

【註釋】

地之所載，六合①之間，四海以內，照之以日月，經之以星鬥，紀之以四時②，要之以太歲③，神靈所生，其物異形，或夭或壽，唯賢人能通其道。

【譯文】

【譯文】

厭火國在其國南，獸身玄色。生火出其口中。一曰在朱東。

【註釋】

【原文】

【註釋】

畢方鳥在其東，青水西，其為鳥人麵一腳。一曰在二八神東。

臷國在它的東麵，那邊的人都是黃色皮膚，能籌劃弓箭射死蛇。有人以為臷國在三毛國的東麵。

大地所負載的，包含宇宙之間，四海以內，以太陽和玉輪照明，以大細姨辰劃界，以春夏秋冬記錄四時，以太歲正天時。大地上的統統都是神靈造化所天生，故萬物各有分歧的形狀，有的短折，有的長命，隻要聖明的人才氣曉得此中的事理。

【譯文】

崑崙虛①在其東，虛四方。一曰在反舌東，為虛四方。

【譯文】

不死民在它的東麵，那邊的人都是玄色的，個個長命不老。有人以為不死民在穿胸國的東麵。

①回祿：神話傳說中的火神。

【原文】

長臂國在它的東麵，那邊的人正在水中捕魚，擺佈兩隻手各抓著一條魚。有人以為長臂國在焦僥國的東麵，那邊的人是在大海中捕魚的。

【註釋】

臷國在其東，其為人黃，能操弓射蛇。一曰臷國在三毛東。

【譯文】

頭國在它的南麵，那邊的人都是人的麵孔卻有兩隻翅膀，還長著鳥嘴，正在捕魚。有人以為頭國在畢方鳥的東麵。另有人以為頭國就是朱國。

反舌國在其東。一曰在不死民東。

【譯文】

①冠帶：這裡都作動詞用，即戴上冠帽、繫上衣帶。②焦僥國：即周饒國。

①司夜：主管夜間的報時。這裡是等待的意義。

【譯文】

【原文】

①結匈：能夠指現在所說的雞胸。匈，同“胸”。②其：指鄰近結匈國的滅蒙鳥。可參看《外洋西經》。

有神人二八，連臂，為帝司夜①於此野。在羽民東。其為人小頰赤肩。儘十六人。

【註釋】

交脛國在其東，其為人交脛①。一曰在穿匈東。

【註釋】

貫胸國在它的東邊，那邊的人都是胸膛上穿個洞。有人以為貫胸國在臷國的東麵。

南邊回祿①，獸身人麵，乘兩龍。

【原文】

崑崙山在它的東麵，山基是四方形。有人以為崑崙山在反舌國的東麵，山基向四方延長。

結匈①國在其②西南，其為人結匈。