第30章 大荒東經[第1頁/共4頁]

【譯文】

海內有兩小我，此中的一個名叫女醜。女醜有一隻聽使喚的大螃蟹。

【譯文】

【譯文】

【註釋】

有個國度叫白民國。帝俊生了帝鴻，帝鴻的後代是白民，白民國的人姓銷，以黃米為主食，能馴化差遣四種野獸：豹子、老虎、熊、羆。

①騅：馬的毛色青白間雜。

①踆：古“蹲”字。

【譯文】

【原文】

【譯文】

【原文】

【原文】

東海中有流波山，入海七千裡。其上有獸，狀如牛，蒼身而無角，一足，出入水則必風雨，其光如日月，其聲如雷，其名曰夔。黃帝得之，以其皮為鼓，橛①以雷獸之骨，聲聞五百裡，以威天下。

【譯文】

①淵：水流堆積就成為深淵。

在大荒當中，有一座山名叫猗天蘇門山，是太陽和玉輪初出升起的處所。

大荒當中，有山名曰合虛，日月所出。

【原文】

【原文】

【譯文】

【原文】

【譯文】

東海以外有大壑①，少昊②之國。少昊孺③帝顓頊於此，棄其琴瑟。

【譯文】

有個小人國，那邊的人被稱作靖人。

【譯文】

【原文】

有個國度叫因民國，那邊的人姓勾，以黃米為主食。有小我叫王亥，兩隻手各握著一隻鳥，正在吃鳥的頭。王亥把一群肥牛寄養在有易族人、水神河伯那邊。有易族人把王亥殺死，充公了那群肥牛。河伯哀念有易族人，便幫忙有易族人偷偷地逃出來，在野獸出冇的處所建立國度，他們正在吃野獸肉，這個國度叫搖民國。有人以為帝舜生了戲，戲的後代就是搖民。

有波穀山者，有大人之國。有大人之市，名曰大人之堂。有一大人踆①其上，張其兩臂。

【譯文】

【譯文】

有柔仆民，是維①嬴土之國。

①黍：一種黏性穀米，可供食用和釀酒，古時首要在北方蒔植，脫去糠皮就稱作黃米子。

【譯文】

【譯文】

大荒當中，有山名曰孽搖羝。上有扶木，柱①三百裡，其葉如芥。有穀曰溫源穀。湯穀上有扶木，一日方至，一日方出，皆載於烏。

大荒中有山，名曰明星，日月所出。

【註釋】

東海以外，大荒當中，有山名曰大言，日月所出。

大荒當中，有山名曰猗天蘇門，日月所生。

【原文】

【原文】

【註釋】

【註釋】

有一個國，那邊的人以黃米為主食，能馴化差遣四種野獸：老虎、豹子、熊、羆。

①惟：句首語氣助詞。

有小人國，名靖人①。

【譯文】

【原文】

有座招搖山，融水從這座山發源。有一個國度叫玄股國，那邊的人以黃米為主食，能馴化差遣四種野獸。

有一個神，長著人的麵孔、野獸的身子，叫作犁屍。