第32章 大荒西經(1)[第1頁/共3頁]

【譯文】

【譯文】

有弇州之山，五采之鳥仰天①，名曰鳴鳥。爰有百樂歌舞之風。

【註釋】

【註釋】

有個丈夫國。

【原文】

【註釋】

有三種長著五彩羽毛的鳥：一種叫凰鳥，一種叫鸞鳥，一種叫鳳鳥。

【譯文】

有位神人名叫石夷，從北方吹來的風稱作韋，他處在大地的西北角掌管太陽和玉輪升起落下時候的是非。

有個女子國。

有丈夫之國。

有芒山。有桂山。有榣山，其上有人，號曰太子長琴。顓頊生老童，老童生回祿①，回祿生太子長琴，是處榣山，始作樂風。

①袂：衣服的袖子。

有座軒轅台，射箭的人都不敢向西射，因為畏敬軒轅台上黃帝的威靈。

【原文】

【譯文】

有女子之國。

有個軒轅國。這裡的人把居住在江國土嶺的南邊當作吉利。他們當中就是壽命不長的人也活到了八百歲。

西北海以外，赤水之西，有天民之國，食穀，使四鳥。

【原文】

有國名曰淑士，顓頊之子。

【註釋】

有靈山，巫鹹、巫即、巫朌、巫彭、巫姑、巫真、巫禮、巫抵、巫謝、巫羅十巫，今後起落，百藥爰在。

【原文】

有神十人，名曰女媧①之腸，化為神，處栗廣之野；橫道而處。

【譯文】

【譯文】

有西周之國，姬姓，食穀。有人方耕，名曰叔均。帝俊生後稷①，稷降以百穀。稷之弟曰台璽，生叔均。叔均是代其父及稷播百穀，始作耕。有赤國妻氏。有雙山。

①陼：同“渚”。水中的小塊陸地。

有人衣青，以袂①蔽麵，名曰女醜之屍。

【譯文】

①女媧：神話傳說女媧是一名以神女的身份做帝王的女神人，是人的臉麵蛇的身子，一天內有七十次竄改，她的腸子就化成這十位神人。

【譯文】

有軒轅之國。江山之南棲為吉。不壽者乃八百歲。

【譯文】

【原文】

【譯文】

【譯文】

有一座大澤長山。有一個白氏國。

【原文】

【原文】

有十個神人，名叫女媧腸，就是女媧的腸子竄改而成神的，在稱作栗廣的田野上小道上居住。

【原文】

有小我穿戴青色衣服，用袖子遮住臉麵，名叫女醜屍。

【原文】

【原文】

【原文】

①回祿：傳說是高辛氏火正，名叫吳回，號稱回祿，身後為火官之神。

【原文】

【譯文】

①三騅：外相正色的馬。②璿：美玉。瑰：似玉的美石。③白木：一種純紅色的樹木。④琅玕：傳說中的一種結滿珠子的樹。⑤白丹：一種可做紅色染料的天然礦物。⑥青丹：一種可做青色染料的天然礦物。

大荒當中，有座龍山，是太陽和玉輪降落的處所。有三池子會聚成的大水池，名叫三淖，是昆吾族人獲得食品的處所。