第35章 海內經[第1頁/共5頁]

【譯文】

【註釋】

北海以內，有一座山，名叫幽都山，黑水從這座山發源。山上有玄色鳥、玄色蛇、玄色豹子、玄色老虎，有毛蓬蓬尾巴的玄色狐狸。有座大玄山。有一種玄丘民。有個大幽國。有一種赤脛民。

華山青水之東，有山名曰肇山。有人名曰柏高，柏高高低於此，至於天。

有釘靈之國，其民從厀①陰以下有毛，馬蹄善走。

【註釋】

【譯文】

帝俊生三身，三身生義均，義均是始為巧倕，是始作下民百巧。後稷是播百穀。稷之孫曰叔均，是始作牛耕。大比赤陰，是始為國。禹、鯀是始布土，定九州。

【原文】

【譯文】

【譯文】

在北海以內，有一個反綁著戴刑具、帶著戈而圖謀背叛的臣子，名叫相顧屍。

【原文】

【註釋】

①流：淌出。這裡是出產、產生的意義。

【原文】

【譯文】

帝俊賞賜給後羿紅色弓和紅色矰箭，用他的射箭技藝去扶助下界各國，後羿便開端去佈施人間人們的各種磨難。

少皞生般，般是始為弓矢。

【註釋】

炎帝①之孫伯陵，伯陵同吳權之妻阿女緣婦，緣婦孕三年，是生鼓、延、殳。始為侯，鼓、延是始為鐘，為樂風。

【原文】

①雷祖：即嫘祖，相傳是教人們養蠶的鼻祖。②擢：引拔，聳起。這裡指物體因吊拉變生長豎形的模樣。

有人曰苗民。有神焉，人首蛇身，長如轅，擺佈有首，衣紫衣，冠旃冠，名曰延維，人主得而饗①食之，伯天下。

【註釋】

【譯文】

又有個硃卷國。這裡有一種玄色彩的大蛇，長著青色腦袋，能吞食大象。

有個釘靈國，這裡的人從膝蓋以下的腿部都有毛，長著馬的蹄子而長於快跑。

【原文】

①彤：硃紅色。②矰：一種用紅色羽毛裝潢並繫著絲繩的箭。

有鸞鳥自歌，鳳鳥自舞。鳳鳥首文曰德，翼文曰順，膺文曰仁，背文曰義，見則天下和。

①枸：樹根盤錯。②大皞：又叫太昊、太皓，即伏羲氏，古史傳說中的上古帝王，姓風。他開端畫八卦，教人們捕魚放牧，用來充作食品。又是神話傳說中的人類鼻祖。

【譯文】

南邊蒼梧之丘，蒼梧之淵，此中有九嶷山，舜之所葬，在長沙零陵界中。

①炎帝：即神農氏，傳說中的上古帝王。

【譯文】

【原文】

【譯文】

【譯文】

帝俊有子八人，是始為歌舞。

【譯文】

【原文】

在東海以內，北海的一個角落，有個國度名叫朝鮮。另有一個國度叫天毒，天毒國的人傍水而居，同戀人慈愛人。

帝俊生禺號，禺號生淫梁，淫梁蠻人禺，是始為舟。番禺生奚仲，奚仲生吉光，吉光是始以木為車。