第184章 第183章lamadan的補充[第1頁/共1頁]

關於前麵第183章lamadan的彌補申明

Lamadan這個詞，是個方言，不曉得彆的處統統冇有這類說法。普通是說或人比較“粗心”、“不講究形象”等等意義。我小我瞭解為隨性，正所謂“人不成貌相，海水不成鬥量”。

我們這兒每年都能夠聽到“開齋了。說到開齋，再講個單詞breakfast（早餐）。Break是突破，fast不是同窗們常瞭解的“快速的”意義，而是“齋戒”的意義。

小說內裡，很多題目，實在是用心留給同窗們去摸索和思慮的。在此申明，今後不再註釋。

在183章，提出這個詞，是為了幫忙同窗們影象瞭解伊斯蘭的民風Ramadan節。這個英文單詞翻譯成中文是“齋月”的意義。齋月是指伊斯蘭曆的玄月，阿拉伯語叫"拉馬丹"。