21、第一個真相[第1頁/共4頁]

他煞有介事地朝他們點了點頭，然後向大街走去。

夏洛克舉起手製止他往下說。“我曉得你在說甚麼，固然我是聾子――但不是傻瓜，這得感激上帝！但我能夠奉告你，你美滿是從一個弊端的前提解纜來措置這件事的。”

此人很年青。高個子、肥胖、長著一頭黑髮，藍眼睛目光躲閃，不敢正視他們。

第二天淩晨華生外出時碰到了德拉科警督。

“去見一小我。”

“冇甚麼乾係，”夏洛克很和藹地說，“這是我的一點小把戲。我這小我就是以玩小把戲而著名的。”

“你以為他跟行刺案有關，是嗎？”

阿誰傢夥的眼睛眯了一下。

“上禮拜五早晨，在彼得屋子的不遠。你問我去假山如何走。”

布萊克緊繃著臉，瞪眼著，冇有出聲。他的目光在三小我的身上來回掃視了幾遍，最後落在華生身上。

“你聽出了我的聲音？你之前在甚麼處所聽到過我的聲音？”

一瞥見這東西，那傢夥神采驟變。他的手畏畏縮縮地伸出一半。

華生把心中的困頓通報給他後，內心較著地好受多了。

“他的話我們要去證明一下，”警督說，“固然我以為他說的是實話。但他必須把去假山乾了些甚麼講清楚。另一方麵，就算他講的是實話――他跟行刺案無關，但他被抓時身上有一萬英鎊――相稱大的一筆錢。我想彼得丟的錢是落在他手中了――固然錢的數額對不上，但他能夠事前把這筆錢兌換掉了。彼得必然是把錢給了他，以是他儘快逃離這個處所。至於他來自加拿大，這是甚麼意義呢？這跟本案有甚麼乾係呢？”

“你的名字叫布萊克，”夏洛克說。

火車一到倫敦便有人前來驅逐夏洛克，華生大為吃驚，來接他們的有雷斯垂德探長，他把夏洛克的辦案才氣吹噓得神乎其神。

“喂，布萊克，”雷斯垂德說，“有人來看你了。你熟諳他們當中的任何一小我嗎？”

“夏洛克為甚麼來小鎮居住？”他說，“對這個題目我想了好久。我曉得你們並不是小鎮人們傳聞的那樣是一對戀人――雷斯垂德說你隻是他的老友兼助手罷了。實在阿誰不幸的人，他是因為失戀了，遭到了嚴峻打擊。這就是他放棄本身的職業來這裡定居的啟事。”

“你這話究竟是甚麼意義？”布萊克問道，“你有甚麼按照來控告我？說吧，全說出來！我究竟乾了甚麼？”

“真的，”華生的話語帶有點邪意，“他說他去那邊的啟事就是因為他來自加拿大。”

警督聽了此話利誘不解地盯著華生，不曉得他葫蘆裡賣的是甚麼藥。過了一會兒，警督敲了敲本身的腦門，彷彿俄然貫穿到了甚麼。

“這幾天的報紙你讀了冇有？”夏洛克問道，這是他第一次開口。