第113章[第1頁/共4頁]

他們沉默了一會兒.朱勒太太發明娜娜的右褲腿上扯開了一道口兒,她就在本身的衣服胸懷上取下一根彆針,然後跪在地上,在娜娜的大腿四周忙了一陣子.娜娜好象並不曉得她在那兒,仍然搽她的香粉,她謹慎翼翼地搽,恐怕粉搽到顴頰上.這時候,王子說,如果她情願到倫敦去演唱,全英國的人都會給她鼓掌的.娜娜莞爾一笑,她把身子轉過來一會兒.她的左頰搽得烏黑,四周飄著.接著,她俄然嚴厲起來;她開端往臉上抹胭脂.她又把臉對準鏡子,在一個罐子裡浸了一會手指,她先把胭脂塗在眼睛上麵,然後再把它漸漸抹開,一向抹到太陽穴.這幾位先生們默不出聲,恭恭敬敬地在一旁旁觀.

繆法終究進了屋子.他俄然愣住了,他發明德.舒阿爾侯爵正坐在兩張打扮台中間的一把椅子上.侯爵早就躲在這裡了.他叉開兩隻腳,因為有一隻水桶漏水,流出一潭灰紅色的水.他看上去挺安閒的,好的處所他都曉得.他呆在這類令人堵塞的浴缸般的處所,精力抖擻地呆在這些心安理得.不知廉恥的女人中間;她們在這個臟處所變得天真而又放蕩.

王子回到舞台上,博爾德納夫在那邊等著他呢.因而,隻要繆法一小我和娜娜在一起,在肝火和□□差遣下,跑到娜娜的背後,當她朝扮裝室走去時,她的後頸上被他狂吻了一下,吻的部位是在兩肩中間長得很低的捲曲.毛茸茸的一撮撮短髮上.這個吻彷彿是對他在樓上遭到的吻的回報.娜娜活力了,抬起手來想打人.但當她認出伯爵來時,嫣然一笑.

這一次,娜娜冇有轉過身來.她拿起粉撲,在臉上悄悄地.細心地撲著,身子在打扮台上方彎得很短長,圓圓的屁股鼓了起來,連繃得緊緊的白內褲都看得出來,還暴露一小角襯衫.但是也應當對老頭子的恭維話有點反應,她就搖搖身子,屁股也跟著扭幾下,這就算是對老頭子的答覆.

”太太,我現在能夠敲收場鑼了嗎在大廳裡觀眾都等急了.”

”那麼,就如許說定啦,”王子坐在沙發裡神態自如地說道,”來歲你到倫敦來,我們將美意歡迎你,叫你永久不想回法國......啊!本來如此,我敬愛的伯爵,你對你們的那些美人兒不敷正視.她們要被全數帶走了.”

說完,她一溜煙地走了.伯爵在他的嶽父麵前,顯得非常難堪,一股血湧到了他的臉上.剛纔在娜娜的扮裝室裡,麵對那些富麗的帷幔和鏡子,倒冇有感到激烈的鎮靜;這時在這間被兩個女人弄得亂七八糟.令人慚愧的寒傖陋室裡卻感到如許鎮靜.這時侯爵跟在急著下樓的西蒙娜後邊走了,他貼在她的耳邊說話,而她卻老是搖點頭.福什利跟在他們後邊笑著.如許,隻要伯爵一小我和打扮員留下來,打扮員正在洗臉盆.接著,伯爵也走了,他下樓梯時,兩腿發軟,他再次嚇跑他前麵幾個穿襯裙的女人.他走到她們門口時,她們把門砰的一聲關上了.他跑了四層樓,每層都有卸了裝的女人,她們三三兩兩,到處亂跑.他隻看清一隻貓,那是一隻大紅貓,在這個披髮著香粉臭氣.熱得像火爐的處所,沿著梯級亂竄,把背貼在雕欄的扶手上擦癢.