第97章[第1頁/共7頁]

”我拿了一件抵押品來,這就是,您瞧!”說著他從衣袋裡拿出一塊扁平的舊銀表.表的後背刻著一個地球儀.錶鏈是鋼的.

”先生,您問她乾甚麼”

”好,這事到當時再說吧,先生.”

倒不是說他是那麼怯懦和怯懦,乃至完整相反;但從某個期間以來,他一向處於一種非常輕易衝動和嚴峻的狀況.得了多疑症.他是那樣常常墮入沉默,離群索居,乃至驚駭見到任何人,而不但單是怕與女房東見麵.貧困把他壓垮了;但比來一個期間就連寬裕的處境也已不再讓他感到憂?.連絕對必須的事情他也已經不再去做,也不想做.實在,甚麼女房東他都不怕,不管她籌算如何跟他過不去.但是站在樓梯上,聽這些與他毫不相乾的平常餬口中雞毛蒜皮之類瑣事的廢話,聽統統這些膠葛不休的索債,威脅,抱怨,倒是本身要極力設法擺脫的事,報歉,扯謊,......不,最好還是想個彆例像貓兒樣從樓梯上悄悄地疇昔,偷偷溜掉,讓誰也彆看到他.

”我正要下決計做一件甚麼樣的事情啊,但卻驚駭一些微不敷道的小事!”他想,臉上暴露奇特的淺笑.”嗯......是的......事在報酬嘛,他卻僅僅因為膽怯而錯過統統......這本是顯見的事理......真成心機,人們最驚駭甚麼呢他們最驚駭邁出新的一步,最擔憂本身的新設法......不過,我說廢話說得太多了.我儘說廢話,卻甚麼也不做.不過,約莫也能夠是如許:因為我甚麼也不做,以是才儘說廢話.我是在比來一個月裡學會說廢話的,整天躺在一個角落裡,想啊......想入非非.嗯,現在我去乾甚麼我莫非能去乾這個嗎或許這是當真絕對不是當真的.就是如許,為了胡想,本身在哄本身;兒戲!對了,約莫是兒戲!”

他順利地避開了在樓梯上與本身的女房東相逢.他那間鬥室就在一幢高高的五層樓房房頂底下的頂間,與其說像間住房,倒不如說更像個大櫥.他向女房東租了這間供應炊事.並且有女仆服侍的鬥室,女房東就住在他樓下一套伶仃的住房裡,他每次外出,都必顛末女房東的廚房門前,而廚房門幾近老是衝著樓梯大敞著.每次這個年青人打一旁走過的時候,都有一種病態的膽怯的感受,他為此感到慚愧,因而皺起眉頭.他怕和他欠了一身債的女房東見麵.

”先生,你儘拿些不值錢的東西來.前次阿誰戒指給了您兩個盧布,可在金飾商那兒,花一個半盧布就能買個新的.”

$$$$二

整......整一年我和老......婆親親......熱熱......

拉斯科利尼科夫不慣於與人來往,並且正像已經說過的,他老是迴避統統寒暄應酬,特彆是比來一個期間.但現在不知是甚麼俄然使他能與人打仗的動機了.貳內心彷彿產生了某種新設法,同時感到巴望與人來往.整整一個月單獨忍耐激烈的愁悶,接受表情愁悶嚴峻的折磨,他已經感到如此倦怠,是以但願,能在另一個天下裡喘一口氣,哪怕一分鐘也好,隨便在甚麼樣的環境裡都成,是以固然這裡肮臟不堪,現在他還是很歡暢待在小酒館裡.