第26章 搜神記卷十二(2)[第5頁/共5頁]

南海以外，有鮫人，水居如魚，不廢織績。其眼泣，則能出珠。

猳國馬化

【譯文】

晉朝扶風郡的楊道和，夏天在田裡乾活的時候碰高低雨，就到桑樹下躲雨，轟隆從天高低來打他，楊道和就用鋤頭反擊，打斷了它的腿，它就倒在地上，不能回到天上去了。這轟隆嘴唇像丹砂一樣紅赤，睛睛像鏡子一樣敞亮，長毛的角長達三寸多，形體像家畜，頭像獼猴。

蜀國西南部的高山上，有一種植物，和猴子長得很相像，身長七尺，能像人一樣站起來走路，很長於奔馳追人，它們的稱呼叫“猳國”，又叫“馬化”，也叫“玃猿”。它們察看路過的婦女，看到有標緻的，就強搶帶走，人們不曉得它們究竟把這些美女帶到了甚麼處所。如果有其彆人從她身邊顛末，它們就用長繩索去拉她，美女還是不成製止地被它們搶去。這類植物能辯白男女的氣味，以是隻搶女的，不搶男的。如果搶到了女子，就把她當作老婆。那些不生孩子的女子，畢生不能返來。十年今後，這些被搶去的婦女，形體也和它們近似了，心神也渾沌利誘，不想回家。至於生下孩子的，它們就抱著孩子連同母親歸還她家裡。這些生下來的孩子都跟人差未幾。如果不扶養孩子，那麼這孩子的母親就會死掉，以是人們很驚駭，冇有敢不扶養的。比及這些小孩長大，和人冇有甚麼分歧，都把“楊”當作姓。以是現在蜀國西南部有很多姓楊的人，他們大抵都是猳國、馬化的子孫。

廬江郡耽縣、樅陽縣兩縣境內，有大青、小青，隱居在山野當中。經常聞聲哭聲，哭聲多的時候可達到幾十人，有男有女，有大人有小孩，像是剛死了人似的。四周居住的人惶恐驚駭，跑到那邊去看，卻常常看不見人。但是在收回哭聲的處所必然有屍身。普通來講，哭聲比較多的話，就是大戶人家死了人，哭聲比較少的話，就是小戶人家死了人。

①累世：接連幾代。

①射侯：箭靶。