第28章 搜神記卷十四(1)[第4頁/共5頁]

後漢定襄太守竇奉妻生子武，並生一蛇。饋送蛇於野中，及武長大，有海內俊名。母死，將葬，未窆，來賓堆積。有大蛇從林草中出，徑來棺下，委地①俯仰，以頭擊棺，血涕並流，狀若哀慟，有頃而去。時人知為竇氏之祥。

【譯文】

【譯文】

【譯文】

①馬櫪：馬槽。

【註釋】

高辛氏有老婦人，居於王宮，得耳疾用時。醫為挑治，召盤蟲，大如繭。婦人去後，置以瓠蘺，覆之以盤，俄爾頂蟲乃化為犬，其文五色，因名盤瓠，遂畜之。

夫餘王

①委地：蜷伏於地。

羌豪袁釰

疇前高陽氏的時候，有兩個一母所生的人成了伉儷，顓頊帝把他們放逐到崆峒山裡的荒漠上，兩人相互抱著死了。神鳥用不死之草覆蓋他們，七年以後，男女兩人連成一體，又活過來了。兩個頭，四隻手，四隻腳，這就是蒙雙氏。

【譯文】

①官秩：授予官職。

【譯文】

袁釰是羌族部落的豪傑。秦朝時，他曾經被抓去做仆從，但厥後終究得了機遇逃竄了。逃竄時，他被秦國人追逐，環境非常告急，他就躲進一個山洞中。秦人用火燒山洞，這時有一個形狀表麵與老虎很相像的植物，為他遮擋火焰，因此他冇有死。羌族的各個部落都以為他很神異，因而推舉他為首級。今後今後，羌族各部繁華強大起來。

鵠蒼銜卵

當代徐國的一個宮女有身後，生下一個蛋，她以為這是不祥的征象，就把它丟到了河邊。有一隻名叫“鵠蒼”的狗，把這個蛋叼了返來。從這個蛋裡孵化出一個男孩，他長大後成了徐國的國君。厥後鵠蒼臨死之時，頭上長出角，身上長出九條尾巴，本來，它實際上是一條黃龍。它身先人們把它安葬在徐國的村落，至今還能瞥見一座狗墓在那邊。

【註釋】

盤瓠子孫

②熾盛：富強、暢旺。

【譯文】

【譯文】

古徐國宮人娠而生卵，覺得不祥，棄之水濱。有犬，名鵠蒼，銜卵以歸，遂生兒，為徐嗣君。後鵠蒼臨死，生角而九尾，實黃龍也。葬之徐裡中。見有狗壟在焉。

①舅姑：老婆的父母。

高辛氏時，有個老婦人住在王宮裡，得了耳病一段時候了。大夫給她診治時，從耳朵裡挑出一隻頂蟲，像蠶繭那麼大。老婦人走後，大