第40章 搜神記卷十八(3)[第1頁/共5頁]

晉有一士人姓王，家在吳郡，還至曲阿，日暮，引船上，當大埭，見埭①上有一女子，年十七八，便呼之，過夜。至曉，解金鈴係其臂，令人隨至家，都無女人。因逼豬欄中，見母豬臂有金鈴。

天亮後，湯應帶著人順著血跡去尋覓，找到了兩個被殺的怪物。本來，阿誰自稱郡守的，是一頭老豬，而阿誰所謂的部郡，則是一隻老狐狸。至此，亭樓的鬼怪也就冇有了。

謝鯤擒鹿怪

豬臂金鈴

第二天一早，郅伯夷命令順次翻開樓上房間搜尋，成果找到了被鬼怪剃掉的一百多小我的髮髻。今後以後，這裡就冇有鬼怪了。

天亮後，亭邊的村民來看，瞥見墨客後很吃驚，說：“如何唯獨你能活下來？”墨客說：“從速去找把劍來，我和你們一起去捉鬼怪。”因而書內行裡握著劍，來到昨晚問話的處所尋覓，公然找到一隻蠍子，足有琵琶那麼大，毒刺長幾尺。然後，又在西屋找到了老公雞，在北屋找到了老母豬。墨客把三個鬼怪都殺了。今後，這個亭子的毒害被根絕，不再有災害產生了。

①埭（dài）：堵水的土壩。

天完整黑了，郅伯夷將衣服清算好後坐下來讀書，把《六甲》、《孝經》、《易》都通讀了一遍後，郅伯夷開端睡覺。過了一會兒，郅伯夷改換到床東頭，他用長布巾把本身的兩隻腳包起來，戴上頭巾和帽子，然後，悄悄拔出寶劍，解開腰帶。夜裡，屋中呈現了一個高四五尺的黑影，還能垂垂長高，它走到正屋，就向郅伯夷撲去，郅伯夷用被子把它矇住，然後與它鬥爭，鬥爭中，郅伯夷包腳的布巾脫落，郅伯夷就光著腳同鬼怪鬥爭，有幾次還差一點讓鬼怪逃掉。郅伯夷用寶劍、腰帶去擊打鬼怪的腳，並呼喊上麵的人點著燈火上樓照看。用燈火一照，本來是一隻紅色的老狐狸，滿身高低冇有一點毛，郅伯夷叫人把這隻狐狸拿下去燒死了。

安陽縣城南邊有一座亭子，早晨，人們不能在亭子裡留宿；在亭子裡留宿就會被殺死。有一個墨客曉得法術，一次路過亭子便住了下來。亭邊的村民對他說：“這裡不能住，之前在此留宿的人冇有一個活下來的。”墨客答覆說：“不要緊，我本身能對付。”因而，墨客便住進亭中的客房裡，然後端坐讀書，讀了好久才歇息。半夜今後，一個身穿玄色單衣的人在門外呼喊亭主，亭主回聲承諾了。黑衣人問：“你瞥見亭中有人嗎？”亭主答覆說：“之前有一個墨客在這裡讀書，剛剛纔歇息，能夠還冇睡著。”因而門外的人輕聲歎了口氣便走了，過了一會兒，又有一個戴紅頭巾的人前來呼喊亭主，問話也與先前那人不異，隨後，也是感喟著分開了。這以後，亭中寂靜下來。墨客曉得，不會再來人了，因而就當即起家來到剛纔呼喊的處所，仿照著喊道：“亭主。”亭主也回聲承諾了。墨客問：“亭中有人嗎？”亭主的答覆與先前一樣。墨客又問：“剛纔阿誰穿黑衣的是誰？”亭主答覆說：“那是北屋的老母豬。”墨客問：“阿誰戴紅頭巾的是誰？”亭主答覆：“那是西屋的老公雞。”墨客問：“你又是甚麼？”亭主說：“我是老蠍子。”因而，墨客不敢睡覺，暗自誦書直至天明。