第4章 搜神記卷一(3)[第2頁/共5頁]

吳猛是濮陽人。在吳國任西安縣令，是以把家也安在了分寧。他生性非常孝敬。他碰到有德之人丁義，教給他成仙法門；厥後又獲得秘法神符，道術非常短長。有一次，他瞥見大風，因而畫了一道符，投到屋頂上，有一隻青鳥把符銜去。大風立即停止了。有人問他這是甚麼原因。他說：“南湖裡有一條劃子，遭受這場大風，有羽士向我求救。”去查對環境，公然如此。西安縣令於慶已經死了三天，吳猛說：“他的氣數還未儘，該當向上天申述這件事。”因而他睡在於慶的屍身旁。過了幾天，他與縣令一道坐了起來。厥後他帶著弟子回豫章，江水湍急，不能疇昔；吳猛用手中的白羽扇向江水上一劃，江水改道橫流，江中呈現一條陸路，他們漸漸走疇昔，走疇昔後，江水又規複了原狀。圍觀的人感到非常驚奇。吳猛曾經駐守潯陽，參軍周家有暴風吹起，他立描畫了一道符，扔到屋頂上，一會兒風就停止了。

杜蘭香與張傳

吳猛止風

②醴（lǐ）酒：甜酒。

【註釋】

漢朝的董永，是千乘縣人。很小就死了母親，和父親一起餬口，他到田裡乾活，用侷促的車子讓父親坐在內裡伴跟著本身。父親死了，他冇有錢給父親安葬，就把本身賣給人產業奴婢，用獲得的錢來安葬父親。賣主曉得他賢能孝敬，就給了他一萬文錢，叫他回家去了。

①濟陰：現山東定陶。

漢朝有個叫杜蘭香的人，自稱是南康人氏。在建興四年的春季，她多次去張傳那邊。張傳當時隻要十七歲，瞥見她的車子停在門外，而她的婢女來通報說：“我娘生了我，讓我嫁給您，我如何能不順從她的號令呢？”張傳，之前曾把名字改成張碩，張碩便叫這女子走上前來，打量了一番，約莫十六七歲的模樣，但她談及的事彷彿非常長遠。她有二個婢女：大的叫萱支，小的叫鬆支。乘坐的是青牛拉著的裝潢有金玉寶石的車，車上吃的喝的都很齊備。她作詩道：“我母親住在神山上，經常周遊在九霄雲天。婢女們手持羽毛儀仗，不到宮牆外去。飄飄輪車送我來，莫非還羞住人間？與我共處，福分多多，嫌棄我，那麼就有禍害臨前。”那一年八月月朔，她又來了，作詩道：“我在銀河之間自在來往，呼吸間便來到九嶷山。你留戀人間，為甚麼不修煉成仙？”她拿出三個山藥果，個個像雞蛋一樣大，對張碩說：“把這些吃了，能夠讓您不怕風波，免除寒涼熱病。”張碩吃了兩個，想留一個，她不肯，讓張碩都吃掉。她對張碩說：“我本來是要給您做老婆的，豪情不會冷淡。隻因為年命分歧，怕略微有點不調和。比及太歲位於東方卯的時候，我會返來找您。”杜蘭香來臨時，張碩問：“禱告祭奠如何樣？”杜蘭香說：“消魔就能治好疾病，過分地祭奠反而冇有好處。”杜蘭香把藥物稱為“消魔”。