第4章 搜神記卷一(3)[第1頁/共5頁]

弦超與神女

知瓊分開後五年，弦超奉郡守差使出使洛陽，來到濟北魚山下的小道上。往西走，遠遠瞥見彎道絕頂有一駕馬車，像是知瓊。弦超驅馬快速上前去看，公然是知瓊。因而揭開帷幕相見，兩人悲喜交集。牽住左驂登上車去，一同乘車來到洛陽。因而又結為伉儷，重歸於好。至晉武帝太豐年間，他們仍然餬口在一起。但不是每天來往，隻是每當三月3、蒲月5、七月7、玄月九和每月初1、十五，知瓊就會來臨，過一夜就拜彆。張茂先為她寫了《神女賦》。

【註釋】

漢朝的董永，是千乘縣人。很小就死了母親，和父親一起餬口，他到田裡乾活，用侷促的車子讓父親坐在內裡伴跟著本身。父親死了，他冇有錢給父親安葬，就把本身賣給人產業奴婢，用獲得的錢來安葬父親。賣主曉得他賢能孝敬，就給了他一萬文錢，叫他回家去了。

【註釋】

【譯文】

③禍菑：同禍災，禍害。

【註釋】

②醴（lǐ）酒：甜酒。

漢董永，千乘人。少偏孤，與父居。肆力田畝，鹿車載自隨。父亡，無以葬，乃自賣為奴，以供喪事。仆人知其賢，與錢一萬，遣之。永行三年喪畢，欲還仆人，供其奴職。道逢一婦人曰：“願為子妻。”遂與之俱。仆人謂永曰：“以錢與君矣。”永曰：“蒙君之惠，父喪保藏，永雖小人，必欲服勤努力，以報厚德。”主曰：“婦人何能？”永曰：“能織。”主曰：“必爾者，但令君婦為我織縑①百匹。”因而永妻為仆人家織，旬日而畢。女出門，謂永曰：“我，天之織女也。緣君至孝，天帝令我助君償債耳。”語畢，騰空而去，不知地點。

園客養蠶

①鈿（diàn）車：用金玉寶石鑲嵌裝潢的車子。

董永守喪三年期滿，想要回到賣主那邊儘奴婢的職責。在路上碰到一個女子，對他說：“我情願做您的老婆。”就和董永一起去了賣主家。仆人對董永說：“那錢是我饋送給您的。”董永說：“承蒙您的恩德，我父親死了才得以安葬，我固然寒微，也必然經心極力酬謝您的大恩大德。”仆人說：“你的老婆會乾甚麼呢？”董永說：“會紡織。”仆人說：“您必然要酬謝我的話，就讓您老婆給我織一百匹細絹吧。”因而董永的老婆為仆人家織絹，十天就織完了。這女子和董永分開仆人家，出門後對董永說：“我是天上的織女。因為您極其孝敬，天帝纔派我來幫您了償債務的。”說完，騰空而去，不知飛到了那裡。

吳猛，濮陽人。仕吳，為西安令，因家分寧。性至孝。遇至人丁義，授以神方；又得秘法神符，道術大行。嘗見大風，書符擲屋上，有青烏銜去，。風即止。或問其故，曰：“南湖有舟，遇此風，羽士求救。”驗之公然。武寧令乾慶死，已三日，猛曰：“數未儘，當訴之於天。”遂臥屍旁。數日，與令俱起。後將弟子回豫章，江水大急，人不得渡。猛乃以手中白羽扇畫江水，橫流，遂成陸路，徐行而過。過訖，水複。觀者駭異。嘗守潯陽，參軍①周家有暴風暴起，猛即書符擲屋上，斯須風靜。