第39章[第1頁/共5頁]

他向來冇讀到這幾句巨大的名言；但它們的確藏在他的心底裡。每小我都要輪到去登上千古長存的受難的高崗。每小我都要碰到千古不滅的痛苦，抱著冇有但願的但願。每小我都要追跟著順從過死，否定過死，而終究不得不死的人。

她流著淚勾著他的脖子。克利斯朵夫咂摸到這類純粹的豪情多麼寶貴。他多麼需求安撫，便把她擁抱了：“你真好，那麼你也喜好她嗎，你？”

“我們聽不大清。她說得很輕。”

他躲在屋裡，整天關著護窗，免得瞥見劈麵的窗

“給孃舅帶到鄉間去了。”

她感覺本身的血望心中倒流。

柴房的門開了。洛莎低聲喚著克利斯朵夫，摸黑找他。她抓著他的手。他一碰到就感覺有種惡感：他抱怨本身不該該如許，但是冇用；那的確是不由自主的。

洛莎嚇壞了，搶著上前，捧著他的頭，哭了。

“天哪！……乾嗎不寫信給我呢？“他抽嗒著問。

他感激之下，緊緊握著她的手：

洛莎合動手：“彆說這個話，克利斯朵夫！”

他把頭埋在手裡，哭聲更大了。洛莎再冇有甚麼可說的。克利斯朵夫的愛情如許無私，她心如刀割。她自發得和他最靠近的時候，不料變得更孤傲更不幸。痛苦不但冇有把他們拉近，倒反隔得更遠了。她很悲傷的哭著。

他又想：“她活著，她愛我，她愛我這句話明天能夠對我說，明天能夠對我說，我畢生她都能夠對我說；――但是彆的一個，我獨一愛的一個，她可冇有說出她愛我就死了，我也冇有跟她說我愛她，我永久不能聽她說的了，她也永久不能聽到我的了……”

“那跟我有甚麼相乾？我甚麼都不愛了。彆人死也好活也好。我甚麼都不愛，我隻愛她，隻愛她！”

“不，不，感謝老天；奉告你，好克利斯朵夫，她差未幾冇有甚麼痛苦，人那麼軟弱，一點兒冇有掙紮。我們頓時看出她是完了。”

“女孩子到哪兒去了？”

“你如何啦，洛莎？還跟我活力嗎？”

他們聞聲阿瑪利亞的聲音。

他嚷道：“噢！薩皮納！”

洛莎一聲不出。她的深切的憐憫竟然把她教會了寂靜。克利斯朵夫很歡暢她不消無聊的話來擾亂他的哀痛。但是他想曉得……隻要和她才氣講起她。他低聲問：

他想：“為甚麼她倒不死而死了那一個呢？”

“那麼你留在這兒，我去去就來。”

他吃了一驚，把手裡的麪包掉在地下：“甚麼！甚麼事？”

態度悄悄的感覺痛快，因為曉得那邊有人等他，有人愛他……有人愛他？她還向來冇向他這麼說過，他也向來冇向她說過。冇有題目，兩人都曉得這一點，用不著說的。但是另有甚麼比聽到對方的心願更可貴重的呢？為甚麼他們遲遲不說呢？每次他們正要傾訴的時候，老是有樁偶爾的事，不快意的事，把他們岔開了。為甚麼呢？為甚麼呢？他們華侈了多少時候！……他急不及待的想從那張敬愛的嘴裡聽到那幾句敬愛的話。他也急不及待的想把那些話說給她聽。在空無一人的車廂裡，他大聲說了好幾遍。離家越近，貳心越急，竟變成一種悲愴的苦悶了……快點兒到吧！快點兒到吧！噢！一小時以內他能夠看到她了！