第49章[第2頁/共4頁]

“好人！但願從今今後再也聽不到你的名字！我再也不認得你了。你去見鬼罷，跟那些象你一類的，狗普通的東西，一起去見鬼罷！”

奧多覺得克利斯朵夫有話要說了；但他好象冇聞聲，儘管在榛樹上折著椏枝。

他們不消初交期間的目光相看了。兩人的弊端都很光鮮的顯了出來。奧多感覺克利斯朵夫獨往獨來的脾氣冇有先前那麼敬愛了。漫步的時候，克利斯朵夫給人很多費事。他完整不顧體統，不修麵貌，脫去上衣，解開背心，敞開衣領，撩起衣袖，把帽子矗在柺杖頂上，吹著風感覺很痛快。他走路時舞脫手臂，打著呼哨，直著嗓子唱歌，皮色通紅，流著汗，渾身灰土，象趕節返來的鄉間人。貴族脾氣的奧多最怕給人看到他和克利斯朵夫在一起。如果劈麵碰上了車子，他便從速掉隊十幾步，彷彿他隻是一小我在那邊漫步。

天空醞釀著雷雨。他們因為心中有氣，冇有發覺。蟲在悶熱的田裡嘶嘶亂叫。俄然之間萬籟俱寂。他們過了幾分鐘才發覺那種寂靜：靜得耳朵裡嗡嗡的響起來。他們昂首一望：天上陰慘慘的，已經堆滿了大塊的烏雲，從四下裡象千軍萬馬般奔騰而來，好似有個洞穴吸引它們集合到一處。奧多心中憂急，隻不敢和克利斯朵夫說；克利斯朵夫看了好玩，用心裝不感覺。但是他們不聲不響的相互走近了。田裡冇有一小我，也冇有一絲風影。僅獨一股熱氣偶而使樹衛劈麵撞見了，痛罵一頓，還恐嚇著說要送去法辦，然後態度極尷尬的把他們趕了出來。在這個磨練中，奧多一點顯不出本領：他覺得已經進了監獄，哭了，一邊還楞頭楞腦的推說，他是偶然之間跟著克利斯朵夫出去的，冇留意到是甚麼他方。趕到逃了出來，他也並不感覺歡暢，頓時氣咻咻的責備克利斯朵夫，說是害了他。克利斯朵夫狠狠的瞪了他

但隻要奧多一句要求的話，或是象有一次那樣送一朵花去，意味他永久的虔誠，就能使克利斯朵夫愧悔交迸的寫道：

他眼淚都湧了出來。

“聽我說，奧多！我不肯意你跟法朗茲親熱，因為……因為你是我的朋友；我不肯意你愛彆人甚於愛我！我不肯意！你不是曉得的嗎，你是我的統統。你不能……你不該……如果我丟了你，我隻要死了！我不曉得會做出些甚麼事來。我會他殺，也會殺死你。噢！對不起！……”