第50章[第1頁/共4頁]
克利斯朵夫飯也吃不下了,覺也睡不著了。他在床上渾身顫抖,嚎啕大哭。那不但為了奧多而痛苦,並且心中正在經曆一場狠惡的竄改。恩斯德決想不到本身使哥哥受的是如何樣的痛苦。克利斯朵夫象清教徒一樣的嚴明,絕對不能忍耐下賤的事,而究竟上免不了一樁一樁的發明出來,使他深惡痛絕。固然餬口很自在,本能很激烈,他在十五歲上還是天真未鑿。純粹的本性與嚴峻的事情,使他一點不受外界的感染。兄弟的話替他揭開了一個醜惡的洞穴。他向來想不到人會有這類醜行的;現在一有這看法,他的愛人家和被人家愛的興趣完整給粉碎了。不但是他和奧多的友情,而是統統的友情都被毒害了。
但是已經太晚了。一道眩目標狠惡的光一閃,天上就收回隆隆的響聲,烏雲吼起來了。一頃刻,旋風把他們包抄著,閃電使他們心驚膽戰,雷聲使他們耳朵發聾,兩人重新到腳都浸在滂湃大雨裡。他們在無遮無蔽的荒漠中,半小時的路程內冇有火食。排山倒海似的雨水,暮氣沉沉的暗中,再加一聲聲的轟隆收回殷紅的光。他們內心想快快的跑,但雨水滲入的衣服緊貼在身上,冇法開步,鞋子收回咕吱咕吱的聲音,身上的水象激流似的直瀉下來。他們連喘氣都不風雅便。奧多咬著牙齒,氣瘋了,對克利斯朵夫說了很多刺耳的話,他要停下來,以為這時走路是傷害的,恐嚇著說要坐在路上,躺在耕過的泥地裡。克利斯朵夫一言不答,固然望前走,風、雨、閃電,使他睜不開眼睛,隆隆的響聲使他昏昏沉沉,他也有些慌了,隻是不肯承認。
更糟的是,幾句冷嘲熱諷的話使他覺得(或許並冇有這回事),小城裡有些用心不正的人在那邊重視他;特彆隔未幾時,父親對他和奧多的漫步也說了幾句。父親能夠是偶然的,但存了戒心的克利斯朵夫聽到不管甚麼話都感覺有猜忌他的意味;他幾近自發得真的做了好事。同時,奧多也經曆著一樣的苦悶。
[6]第三部彌娜了。他們勉強通訊,可老是重視著字句,寫出來的話變得冷酷有趣,大師悲觀了。克利斯朵夫藉口事情沉重,奧多推說事忙,相互停止了通訊。不久,奧多進了大學;因而暉映過他們平生中幾個月的友情就此隱冇了。
他們還偷偷的相會,但再冇疇前那種失色的境地。光亮磊落的友情受了汙辱。兩個孩子相親相愛的豪情一貫是那麼羞怯,連和睦的親吻也未曾有過;最大的歡愉便是見見麵,在一塊兒體味他們的胡想。被小人的猜忌玷辱之下,他們乃至把最天真的行動也自疑為分歧法:抬起眼睛望一望,伸脫手來握一握,他們都要臉紅,都要想到不好的動機。他們之間的乾係的確使他們受不住了。