第五百章 大文字獄[第1頁/共4頁]
江國霖呆愣了半晌後才道:“為何你當時不查繳?”周起濱歎道:“當時忙於對付承平軍攻城,何來人手查繳?現下……”說到這裡周起濱說不下去了,江國霖輕歎一聲接著說道:“現下承平已經占了廣州,這些書冊隻怕是大搖大擺的公開置於書局販售了吧。”
書中如許寫道:“藏於南三閣之書,前後為我天國所得。南三閣之四庫全書悉數藏於無錫書庫館內,無有一頁一字之損毀,皆保藏妥當……”看到這裡江國霖鬆了口氣。暗想還好這些反賊對先賢辛苦編收之書冊尚存畏敬之心,也冇有毀損於它,看來這些反賊也倒不是一無是處。
這一讀卻讓兩人又忍不住看下去,越看越是額頭盜汗直冒。江國霖看的乃是《四庫全書新注》,其他幾本江國霖不是不感興趣,而是他在任翰林院編修的時候對《四庫全書》可謂是推許備至,他很獵奇這些反賊有何德何能竟然敢寫四庫全書新注?
一開端江國霖還奇特四庫全書如此弘大的一套書冊為何新注隻是這麼一本書冊,本來這本書僅僅隻是對滿清刪增、竄改、未收錄、錯訛的處所停止註解校訂,而於古籍不異者便不再列明罷了。
周起濱冇有再接著說話,低頭又接著看書,文人出身的人便是如許,喜好看書,特彆是擺盪他三觀的冊本,他非要想找犯訛奪來不成,如許才氣稍安本身的心。
刪增部分舉出的例子很多,多是有實本書冊對比校檢出來的,江國霖心中開端慌亂,這時候便忍不住想到鬆江,到鬱家的藏書閣親眼看看那些古籍。但才站起家,便鮮明想到本身乃是階下囚的身份,如何能去得?不由又其悶悶的坐下身來,本想將那書仍在一邊不看,但終究還是又拿起來複看。
第三部分便是竄改,書中也列舉了很多實例,如嶽飛的《滿江紅》名句“壯誌饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血”,被改成“壯誌饑餐飛食肉,笑談欲灑盈腔血”,因為“胡虜”、“匈奴”在清朝是犯諱的。最荒唐好笑的是辛棄疾的《永遇樂?千古江山》:“夕陽草樹,平常巷陌,人道寄奴曾住”,被改作“人道宋主曾住”。“寄奴”本是南朝宋建國天子劉裕的奶名,與犯諱的“胡”“戎”“夷”“虜”等並不相乾,但是主子們驚駭獨裁淫威,為保險起見“憬悟高”,須知“狗老是跑在最前麵的”。再如張孝祥名作《六州歌頭?長淮望斷》描述北方孔子故鄉被金人占據:“洙泗上,絃歌地,亦膻腥。”“膻腥”犯諱,改作“殘落”。陳亮的《水調歌頭?不見南師久》詞雲:“堯之都,舜之壤,贏封。於中應有,一個半個恥臣戎。”“恥臣戎”犯諱,改作“挽雕弓”。
看到這裡江國霖額頭上便有細汗開端排泄,本身一向奉為傳世典範的四庫全書竟然有誤?這不成能!江國霖咬牙切齒的開端往下看去,但願能找出這些反賊的訛奪之處,方能稍安本身的內心。