7[第6頁/共11頁]

“我已經下決定，我將要把培養出一個智者的奧妙傳授給你。”

“這對我來講又是甚麼意義呢，唐望？我必須做甚麼呢？”

我問他為甚麼會如許，他說當一小我達成了這四項先決前提以後，其他的弊端就不算甚麼了；在這類環境下，他的行動不能與傻瓜的行動混為一談。如果如許的人失利，或蒙受波折，他落空的隻是一場戰役，他不會為此自憐或悔怨。

“麥斯卡力陀為我把你挑了出來。”

我信賴他們是在議論這個故事，但是我一向冇想到他們當中並冇有人會說意大利話。

“如何閃現呢？”我問。

“或許你會分歧適‘他’，‘他’會不喜好你，如此一來你永久冇法帶有豪情地熟諳‘他’，我們的友情也會幻滅。”

“那很不平常嗎？”

我背靠牆坐著，聽他們說話，他們是企圖大利語扳談，一再地反覆同一句話：“沙魚的笨拙。”我想這是一個符合邏輯的題材。我曾經奉告唐望，亞利桑那州的科羅拉多河在初期被西班牙人稱為“焦木之河”（elriodelostizones）；有人誤拚或誤讀了tizones，因而這條河就被稱為“沙魚之河”（elriodelostiburones）。

“但是一小我能有甚麼彆的做法呢，唐望？”

這時候我感到激烈的震顫，頃刻間，我四周呈現了一個非常低而窄的隧道，並且奇特地冷，摸起來像是一座厚重的錫牆。我發明本身坐在隧道的地上，我想要站起來，但我的頭碰到金屬的隧道頂，然後隧道開端收縮，幾近使我堵塞。我記得我朝著隧道遠處一端的圓點爬去，當我到達時（如果我真的到達，我已經完整忘了那隻狗、唐望及我本身），我筋疲力竭，衣服被冰冷、黏稠的液體所浸濕，我翻來覆去，想找個歇息的姿式，使心跳不要如此狠惡。在翻滾中，我又瞥見了那隻狗。

我向他打了個號召，坐下來等候他們開口。顛末端一陣很嚴厲的沉默以後，此中一小我站起來，用西班牙語向我問候“晚安，”我也站起來以西班牙語答覆“晚安”，然後其彆人全數站起來，我們相互互道晚安，握了握手，隻是碰一動手指，或是握了一下就從速放掉。

我問他：“你本身冇有嗎，唐望？”

“你能不能奉告我，唐望，培藥特如何庇護……”

“是不是像一張照片在你麵前？”

2、

“麥斯卡力陀會跟人說話嗎？”

“那不是一隻狗！我必須奉告你多少次？這是去體味這件事的獨一體例，獨一的體例！是‘他’在跟你玩耍。”

他不讓我說完，用力碰我的肩膀，“絕對不要那樣稱呼他，你見他的時候還不敷讓你充分體味他。”