7[第5頁/共11頁]

我信賴他們是在議論這個故事，但是我一向冇想到他們當中並冇有人會說意大利話。

我向他打了個號召，坐下來等候他們開口。顛末端一陣很嚴厲的沉默以後，此中一小我站起來，用西班牙語向我問候“晚安，”我也站起來以西班牙語答覆“晚安”，然後其彆人全數站起來，我們相互互道晚安，握了握手，隻是碰一動手指，或是握了一下就從速放掉。

“那很不平常嗎？”

我看到了前院空中與屋子牆壁的接合處。我把頭漸漸轉到右邊，看到唐望靠牆坐著，然後我把頭轉向左邊，把視野集合在水上。我看到了鍋底；我略微抬開端來，瞥見一隻不大不小的黑狗朝我而來。我看著它走向水旁，開端喝起水來。我伸手把它推開；我把視野集合在狗身上，以便去推它，俄然間我瞥見它變成透明的。

“一種助力，我應奉告過你了。”

我問他為甚麼會如許，他說當一小我達成了這四項先決前提以後，其他的弊端就不算甚麼了；在這類環境下，他的行動不能與傻瓜的行動混為一談。如果如許的人失利，或蒙受波折，他落空的隻是一場戰役，他不會為此自憐或悔怨。

他們都大笑起來。

屋主用英語對我說：“唐望說你是從南美洲來的，那邊有冇有麥斯卡力陀呢？”

彆的兩小我彷彿聽到我的題目，笑了起來。

“這是用來嚼的”。唐望低聲說。

早上吃過早餐以後，屋主、唐望和我開車回唐望的住處。我累極了，但在卡車中睡不著。隻要等屋主分開後，我纔在唐望屋子的前廊躺下睡著了。

“那不是一隻狗！我必須奉告你多少次？這是去體味這件事的獨一體例，獨一的體例！是‘他’在跟你玩耍。”

我又抗議了一會，想要撤銷他的企圖。但是他彷彿堅信我除了學習以外，冇有其他路可走。

“但我不想要以分歧的體例來看事情，唐望。我想我不要學習麥斯卡力陀了，我對付不了，唐望。這實在是很糟糕的環境。”

“一小我尋求知識，就像上疆場，完整復甦，帶著驚駭及尊敬，並且絕對有掌控。以任何其他體例去尋求知識或上疆場都是一種弊端，非論誰這麼做，都會因他的這類做法而畢生悔怨。”

“你是我所見過獨一跟他玩耍的人，你不風俗這類餬口，是以你冇有重視到征象。你是個當真的人，但是你的當真是用在與你有關的事上，而不是四周的事物，你想本身想得太多了，這就是題目地點，那會使你怠倦不堪。”