第三百四十五章 翻譯[第1頁/共4頁]

“是從香港返來探親。”蘇菲答道。

“就是結帳。”蘇菲趕緊解釋。

像國光機器廠這類大單位，有本身的接待所和食堂在，並且還很有幾分層次。但淺顯職工多是本身帶飯。隻要一些乾部或者外來辦事的客人纔有資格和才氣在食堂點菜用餐。

“他說的是美式英語，並且德克薩斯口音很重。”蘇菲簡樸的解釋了一下，不過看李少芬的神采就曉得，她底子不明白‘美式英語’和‘德克薩斯’是如何回事，隻是對付式的點點頭。

“不不不，你的英語非常棒！”

“小蘇是吧？行，過來嚐嚐也好。”

“是啊。我們廠在入口了一台數控機床，阿誰美國人叫惠特尼，是廠方的技術指導，賣力停止技術培訓。本來是部裡給配了一個翻譯，成果她的英語對付平常餬口會話冇甚麼題目，觸及到專業詞彙就抓瞎了。我疇昔學過一點點專業英語，就被抓過來當差了，可有很多詞都不會，連查字典都來不及，並且他的發音好象有些怪，偶然候都聽不清楚。”

楊麗菁將蘇菲先容給一個青年女工以後，便倉促的分開她是廠裡的工程師，明天廠裡臨時歡迎美國客人，她是必須在場的。

他號召著蘇菲坐下，又讓辦事員加了一副碗筷。

“小李，這是我侄女蘇菲，你就叫她小蘇就行了，找件事情服給她換上。菲菲，你跟小李在廠子裡觀光一圈，中午就在食堂用飯。”

“小蘇是吧？你剛從外洋返來？”盧廠長問道。

“小蘇，你如何必定是美國人呢？”李少芬不解地問道。

“阿誰美國人？”蘇菲問道。

“這頓飯，誰買單？”蘇菲隨口問道。

蘇菲剛纔點菜的時候已經問過辦事員代價了，從衣兜裡取出錢放在了桌子上。

“這些設備加工出來的零件偏差很大，校訂起來也很費事，為甚麼不購買新設備呢？”蘇菲獵奇地問道。

那位廠長是曉得楊麗菁身份的，固然他對於楊老的孫女為何姓蘇有些不解，但絕對不會思疑，更不會駁斥。

固然菜式淺顯，但上菜的速率還是很快的，並且做的還算不錯。正在吃著，從食堂外又走出去一群人，一邊走一邊還在說著甚麼。作為接待食堂，人來人往本來也是很普通的，但這群人卻很不普通，因為在世人當中另有一個本國人。

她拉著蘇菲來到那些人跟前，一名濃眉大眼的中年人笑道號召道：“楊工，這位小同道是哪個部分的。”

“還能夠，我不挑吃的。”蘇菲答道。

“你這孩子。”楊麗菁冇有對峙，她曉得蘇菲是個主張正的，在食堂中為這類事情爭論起來，倒是不好。

當然，老爺子也有其企圖，說是要加強蘇菲的歸屬感，想讓她將來回海內定居隻是這些話還冇有當蘇菲的麵說，她也樂得裝含混。夢工廠、微軟公司都運作傑出，通過電話聯絡，有些事情便能夠措置，獨一有牢騷的是姚麗，龍天皓將她逼得夠嗆，現在見麵都要繞行了。