第106章 坑蒙拐騙[第2頁/共3頁]

司機給做出樹模，成了一碗疙瘩湯，將臭豆腐放了一點出來，外賓一看，也照著他的模樣做，一吃還真好吃，麵向齊珊：“這是甚麼？太好吃了！菜名是甚麼？”

自從齊珊提交了入黨申請書後，乾勁實足，很快被晉升為部分主管。

這天，公司歡迎俄羅斯考查團，因有財務方麵的題目，侍從的翻譯就請財務處幫手出人伴隨，處裡考慮到齊珊又是註冊管帳師，又做過總承包工程多年，經曆豐富，讓齊珊共同翻譯一同措置好這事。

翻譯一聽就感覺不太對勁兒，本身如何不曉得另有近似如許的菜，就和辦事員籌議：“我帶的外賓能夠說不清你這裡的菜名，你按照他們說的闡發一下，該是甚麼菜就給我們上甚麼菜。”

“你在好好想一想。”翻譯不放過。

菜點好了，兩個素菜，一個貼餅子熬小魚，一盆疙瘩湯，幾碗米飯，另有一小碟臭豆腐。

可兒再擔憂錢和孩子也冇有效，隻能好好養胎。

兩邊父母合計著，給他們在故鄉請個保母服侍可兒做月子，故鄉的人可靠。

“必然要水煮小麵球和綠豆腐，這兩樣放在一起，可好吃了，另有就是餅和小魚。” 阿誰外賓對翻譯說。

“這是餅和小魚。” 齊珊答。

“冇事，我們能夠請保母。”喬遠誌答得輕鬆。

“冇有，從我來就冇傳聞過這道菜。”辦事員實話實說。

“這叫綠豆腐。” 齊珊恨死外賓的好學之心，看了看臭豆腐，表麵有點發綠。

“你這裡有餅和小魚嗎？”翻譯問辦事。

“你們要的菜，他們這裡冇有。”翻譯對外賓說。

“明天，我們吃一下我們北京的小吃，非常好，您先嚐試一下。”齊珊用不太流利的英語和外賓說。

“我出來時都冇帶錢包，剛纔交過橋費的錢還是我車上本來有的那點。”司機也很無法。

“這個湯是我到北京今後，喝得最好喝的湯。”外賓歡暢起來，一再誇這湯拌上臭豆腐好吃。

齊珊一聽，壞了！英文“疙瘩”、“臭”本身都不會說，她也真冇體例了，內心真氣阿誰翻譯：他跑那麼快乾甚麼，又不接辦機，英語又不是我的特長，又不是我的專業，這可如何弄呀！

“有錢能有效嗎？錢能幫你抱孩子還是能幫你給孩子餵奶？”

要說齊珊但是聰明人，不會的詞就是彆的詞代替，看著疙瘩湯，齊珊想：這個疙瘩湯我會做，先用乾麪打成麪疙瘩，水開後放入，哎！有了：“這個湯叫水煮小麵球。”

但喬遠誌分歧意，他以為故鄉的人如乾不好，本身也不好辭退人家，以是，喬遠誌回絕了父母的美意，奉告他們，要在深圳給可兒請保母，讓家人放心。

不會說就代替，歸正老外也不懂中文。