第三章 這地方叫什麼?[第1頁/共6頁]
燃燈佛行走時,善慧孺子發明,火線的門路上有一灘汙水。他想,佛是赤足行走,這汙水豈不會弄臟了佛的雙腳?因而便將本身身上的鹿皮衣脫下,覆在地上。
層層氣流中,玄奘彷彿看到,暮年的阿育王就站在塔前,在孤單地禮佛,他金黃色的頭髮被風吹拂著,翻卷出一綹綹的銀絲……
玄奘大吃一驚!八萬四千個?國度?這也未免太誇大了些吧,就算一個村落是一個國度,隻怕也冇這麼多啊。
看來這烏波摩格雖隻是個平話人,日子過的卻很敷裕。
“那麼,何時才氣走到那邊呢?”玄奘決定換一種問法。
過了開泊爾山口,度過嶺濟河,便來到群山環抱的那揭羅喝國。
但是,所謂的聖蹟畢竟都是疇昔的事情了,這個國度現在的佛法並不昌隆,伽藍當中僧徒寡少,佛塔雖多,多數已經荒涼傾頹。
城主哈哈大笑:“法師說得極是,我國雖不是佛陀出世或得道的處所,卻也有多處佛陀遺址,大雪山以北的很多和尚都曾到過這裡,法師可一一瞻仰。”
玄奘大喜,合掌謝過了烏波摩格,在這個熱忱的平話人家中安息了一晚後,便帶上弟子圓覺和使者阿提伐摩,持續南行。
比擬較而言,玄奘更喜好Indu(印度)這個簡練瞭然的發音,剛好這個詞在梵語裡是“玉輪”的意義。在玄奘心中,佛國就像天上的玉輪普通潔白敞亮。這裡的氣候非常酷熱,固然已經是暮秋,陽光還如夏天普通炙烈,玄奘也但願,能借玉輪來為這片地盤上的人們帶來一絲清冷……
“但不知那酰羅城離此有多遠?”他問那領導。
一個佛教居士見到遠來的僧侶,天然會想到扶養,做些功德。平話人烏波摩格也不例外,他美意聘請玄奘三人到他家中坐坐。
“城主過獎了,”玄奘合掌道,“貧僧本身另有疑問,又何敢為彆人釋疑?何況這裡乃是佛地。但得與城主共參佛法,也便足慰平生矣。”
半個時候後,領導俄然指著遠處的山嶺道:“法師請看,我們到了。”
聽了這話,玄奘不由得一怔,他初來乍到,還不太明白印度人的計數體例,就拿這“由旬”來講吧,他隻曉得這是本地人計算裡程的單位,一由旬究竟有多長?他到現在也不是太肯定。記得小時候讀過《注維摩經》,內裡有提到“由旬”這個觀點:“僧肇曰:由旬,天竺裡數名也。上由旬六十裡,中由旬五十裡,下由旬四十裡也。”竟然分上、中、下由旬,不同相稱可觀;
同濫波國一樣,那揭羅曷國也冇有最高君主,不過都城當中有一名城主。
“尊夫人不是本地人吧?”使者阿提伐摩俄然問道。
但不管如何說,一由旬都是很長的間隔,八萬四千由旬要比從長安到這裡還要長很多,這還不算遠嗎?