9.莫琳與戴維[第1頁/共3頁]

戴維笑了。她聽著感覺有點刺耳，但這孩子向來不虛假造作。 現在她麵對著一個挑選：能夠待在家裡等下去，也能夠對這件事做

098

四點一刻，莫琳渾身是汗地驚醒，伸手翻開床頭燈。她腦海裡 儘是現在遠在埃克賽特的哈羅德，是將近被花光的退休金，另有雷 克斯和他送來的禮品。她想著在屋子裡遣散不去沉寂，她冇法再承 受下去了。

他持續說：“我常想起他，記起了很多事情，他小時候的事 情，我想能夠也會對我有幫忙。”

101

她聽到了。但她一句話也說不出來。

“瞥見他了？”

“那就如許吧。”一到病院上班的時候，莫琳就給大夫打了預 約電話。

天亮後不久，她向戴維坦白了統統：父親分開了，上路去找 一個疇昔的女人。他聽著。“你和我都冇有見過這個奎妮・軒尼 斯，”莫琳說，“但她之前在釀酒廠做過，是個管帳。我猜她是個 老女人，非常非常孤單。”然後她奉告戴維她愛他，但願他有空來 坐一下。他答覆他也是。“我該拿哈羅德如何辦呢，孩子？你會怎 麼辦？”她問道。

她持續說：“你奉告他了嗎？” “冇有。”

哈羅德離家一週後，在電話亭給莫琳打了個電話，說會在埃克 賽特多待一晚，第二天一早就往提伯頓解纜。他說：“偶然候我覺 得我這麼做也是為了戴維。你聽獲得嗎，莫琳？”

身上冇有傷口，要從那裡塞出來？不管莫琳如何用力在桌底下甩著 手，仍然滿手都是肝臟的碎片。她試著用另一隻手抹掉粘著的東 西，但很快兩隻手都弄臟了。她想跳起來，想尖叫，卻曉得不能這 麼做。她必須保持非常平靜，非常溫馨，不能讓任何人曉得她手裡 握著本身的肝臟。

莫琳分不清到底哪件事更難以忍耐：是剛曉得哈羅德要走路去找奎妮時的驚奇，還是隨後取而代之的氣憤。她收到他寄的明 信片，一張來自布克法斯特，另一張來自達特茅斯火車站（“希 望你統統都好。H.” ），都冇有給她帶來半點真正的安撫或解 釋。早晨她常常會接到哈羅德的電話，但當時他常常是累得連話 都講不清楚了。那筆用來養老的退休金看來再過幾周就會被華侈 殆儘。他如何能夠如許分開她，在她忍了他四十七年以後？他怎 麼能夠如許欺侮她，讓她連對著本身的兒子都傾訴不出口？門廊 桌上一遝薄薄的，寫著“ H. 弗萊先生收 ”的賬單每天都在提示 她：他已不在。

莫琳吸了一口氣，冰冷冰冷的，牙齒都酸了。她終究開口： “你是想奉告我戴維但願你走路去找奎妮・軒尼斯？”

戴維說固然如此，但莫琳和她倒是見過麵的。她來過福斯橋 路，帶著一個給哈羅德的口信，很告急的口信。