第20章 故事新編 (11)[第1頁/共5頁]
“但是還不及木工的做車輪,”墨子看了一看,就放在席子上,說。“他削三寸的木頭,便能夠載重五十石。無益於人的,就是巧,就是好,倒黴於人的,就是拙,也就是壞的。”(25)
楚王是一名愛好別緻的王,非常歡暢,便教侍臣從速去拿木片來。墨子卻解下本身的皮帶,彎作弧形,向著公輸子,算是城;把幾十片木片分作兩份,一份留下,一份交與公輸子,便是攻和守的器具。
“那但是我真送了你宋國了。”墨子也歡暢的說。“你如果一味行義,我還要送你天下哩!”(23)
(16)郢:楚國的都城,在今湖北江陵縣境。
“我也曉得你如何贏我的,”墨子卻平靜的說。“但是我不說。”
當主客談笑之間,午餐也擺好了,有魚,有肉,有酒。墨子不喝酒,也不吃魚,隻吃了一點肉。公輸般單獨喝著酒,瞥見客人不大動刀匕,過意不去,隻好勸他吃辣椒:
一九三四年八月作。
“我舟戰有鉤拒,你的義也有鉤拒麼?”他問道。
(11)鉤拒:參看本篇注(24)。
(18)獸環:大門上的銅環。因為銅環銜在銅製獸頭的嘴裡,以是叫做獸環。
“但是,老鄉,你一行義,可真幾近把我的飯碗敲碎了!”公輸般碰了一個釘子以後,改口說,但也約莫很有了一些酒意:他實在是不會喝酒的。
楚王和侍臣固然莫明其妙,但瞥見公輸般起首放下木片,臉上暴露絕望的神采,就曉得他攻守兩麵,全都失利了。
(17)賽湘靈:作者按照傳說中湘水的女神湘靈而假造的人名。傳說湘靈善鼓瑟,如《楚辭·遠遊》中說:“使湘靈鼓瑟兮,令海若舞馮夷。”《下裡巴人》,是楚國一種歌曲的稱呼。《文選》宋玉《對楚王問》中說:“客有歌於郢中者,甚始曰‘下裡巴人’,國中屬而和者數千人。”
“走是總得明天就走的,”墨子說。“來歲再來,拿我的書來請楚王看一看。”(21)
(10)公輸般:般或作班,《墨子》中作盤,春秋時魯國人。曾發明締造多少奇巧的東西,古書中多稱他為“巧人”。
(7)阿廉:作者假造的人名。在《墨子·貴義》中有以下的一段記錄:“子墨子仕人於衛,所仕者至而反。子墨子曰:‘何故反?’對曰:‘與我言而不當。曰待女(汝)以千盆;授我五百盆,故去之也。’子墨子曰:‘授子過千盆,則子去之乎?’對曰:‘不去。’子墨子曰:‘但是非為其不審也,為其寡也。’”
公輸般喝過幾杯酒,更加歡暢了起來。
“真好體例!”楚王打動的說。“那麼,我也就不去攻宋罷。”
(13)都城:指宋國的都城商丘(今屬河南省)。