2011/7/24 廈門和鼓浪嶼[第1頁/共1頁]

“萬國租界”的汗青是鼓浪嶼不成躲避的汗青，當年租界的各種遺存，不管是物質的，還是非物質的，抑或兼而有之的，都是鼓浪嶼“遺”的首要構成，汗青就是汗青，鼓浪嶼“申遺”目前最大的難堪就在於它死力想切割“光輝”前麵的“屈辱”，這個難度也實在太大了，因為二者明顯是犬牙交叉的。我不懂“申遺”詳細的端方，但我清楚廈門的老百姓對這類“政績”並冇有太大的興趣，唯獨彆史兄竟然為“申遺”捏一把汗，實在是有些自作多情的懷疑。

就kuLangsu的方言拚音題目，憂國憂民的彆史兄在新作中義憤填膺地以為“教會羅馬字（即閩南口語字）關於鼓浪嶼的寫法（kuLangsu），顯而易見，它不是英語，分歧於廈門amoy，而是地隧道道的方言拚音。 眾所周知，它是同時能夠代替漢文象形筆墨的另一種筆墨，作為當年帝國列強分裂彆的強大民族、國度的殖民利器，它曾經在亞非拉天下各地被提高。 它迅替代了強大民族的筆墨，最後在文明侵犯的過程中打劫了，並且毀掉了他們的國度汗青！”

按彆史兄的意義，讓殖民色采的kuLangsu安眠，讓愛國色采的林氏家屬新鮮，這纔是鼓浪嶼應有的申遺之路，我想如果井岡山要“申遺”，那麼“八角樓的燈光”和“黃洋界的鬆樹炮”必然是“申遺”的要素，但鼓浪嶼也要走井岡山的路，恐怕就走不通了！

僅僅就因為戔戔一個方言拚音kuLangsu，就會“毀掉”一個國度的汗青，彆史兄彷彿有些危言聳聽，實在就英語的地名而言，kuLangsu和amoy實在乃一丘之貉，amoy的拚音泉源是“廈門”的福州方言，而kuLangsu的拚音泉源是“鼓浪嶼”的閩南話聲，就“公道程度”而言，kuLangsu要強於amoy。試看當年從萬國租界鼓浪嶼寄出的明信片，貼的“廈門工部局”的郵票上有amoy，而銷蓋的黑乎乎的鼓浪嶼郵戳上就有kuLangsu，它們倆是一株藤上的兩顆苦瓜，記錄著鼓浪嶼最光輝也是最屈辱的“被出租”的汗青。