《隋書・煬帝紀》白話文版（上）【請勿訂閱】[第2頁/共12頁]

從今今後，隻要有功勞的人才氣賜封，仍舊讓其子孫秉承。”二十四日，，改封安德王楊雄為觀王，河間王的兒子楊慶為郇王。

(未完待續。)

六月初二，派左光祿大夫梁默，右翊衛將軍李瓊等追擊吐穀渾國主，都遭受賊寇戰死。

初三，號令西魏、北周兩朝官員不能享用庇廕子孫秉承官爵的報酬。

因而京都停止大搜捕，相互連累而判罪的有一千多家。

仁壽初年(601～605)，奉高祖號令巡撫東南地區。

十五日，翻越星嶺。

十月初七，任命靈州刺史段文振為兵部尚書。

黃河北部各郡及崤山東西部地區凡年滿九十的人，冊令授予太守官銜，滿八十歲的人，授予縣令官銜。”三月初二，右光祿大夫、左屯衛大將軍姚辯歸天。

二十一日，征調黃河以南各郡縣的男女民工一百餘萬人，開挖通濟渠，從西苑引穀水、洛水通向黃河，從板渚引黃河水通向淮河。

十八日，在金山之上大宴群臣。

十四日，民部尚書、銀青光祿醫發展孫熾歸天。

四月初三，會獵於隴西。

為此，與浩繁居官任職的人商討，遍及拜候儒士。

那天早晨，暴風大雪，地動山塌，住民房屋大多破壞，壓死一百多人。

大業五年(609)正月初八，改東京為東都。

此時遼東兵士及運送物質的人堵塞在路上，日夜不竭，苦於兵役徭役的人開端成群為盜。

二十二日，皇上駕蒞五原，順勢出塞巡查長城。

初五，立晉王楊昭為皇太子。

如許做都是為了表揚建立前代的明君，師法古時的賢王。

百姓捕鳥，水上、陸地充滿捕鳥的網，凡是外相能做裝潢之用的禽獸，幾近冇有倖存的。

二十一日，皇上住在赤岸澤，用牛、羊、豬三牲祭奠已故太師李穆的陵墓。

有三十多個國度的外族首級陪席。

提起這類沉湎幻滅的景象，內心非常淒愴。

不久江南高聰明等人聚眾兵變，高祖調煬帝任揚州總管，坐鎮江都，每年進京朝見天子一次。

不是官府的吏役不準穿禮服。

十九日，殺光祿大夫賀若弼、禮部尚書宇文弼、太常卿高赹。

十一日，駐紮在張掖。

皇上此次行經州縣，免除徭役二年。

墳場荒涼，墳頭標記也辯白不清了。

皇上對高麗使者說：“歸去後奉告你們國王，該當儘早來朝拜。

太守每年要向朝廷密報其部屬官員的政績。

因為他們奸邪諂佞、禍害群眾，在陳皇宮門前右邊望樓上麵將他們斬決，藉此向三吳群眾賠罪。

促進品德，修治功業，其道已日漸陵夷。

秋七月初十，征調成年男人二十餘萬人構築長城，從榆穀向東修。