第38章[第1頁/共6頁]

然後門翻開，衛兵走出去。他肩膀上扛著個立體聲放音機，他前麵跟著個男孩，身穿寬鬆的天藍色棉袍。

持著槍械的傢夥搜遍我滿身，拍拍我的腿，摸摸我的胯下。此中一個用普什圖語說了幾句，他們兩個哈哈大笑。我們穿過前門。那兩個衛兵護送著我，走過一片修剪劃一的草坪，顛末一排植在牆邊的天竺葵和富強的灌木叢。遠處，在院子絕頂，有一泵搖井。我記得霍瑪勇叔叔在賈拉拉巴特的屋子也有如許的水井――那對雙胞胎，法茜拉和卡麗瑪，另有我，常常往內裡丟石頭，聽它落水的聲音。

那男孩有他父親那張滿月似的臉龐，翹起的下巴，扭曲的海貝般的耳朵，另有一樣肥胖的身形。它是那張我童年見到的中國娃娃臉，那張夏季時看著呈扇子狀展開的撲克牌的臉，那張我們夏天睡在爸爸屋子的屋頂上時躲在蚊帳前麵的臉。他剃著平頭，眼睛被睫毛膏塗黑，臉頰泛出不天然的紅色。他在屋子中心愣住，套在他腳踝上的鈴鐺也不再發作聲響。

“是，老爺。”他們說完退出去。

“你好。”

“阿誰婊子邇來如何？”

“你在這裡乾甚麼？”我說，明知本身這個題目蠢得無以複加，但是想不出有其他可說的。

“我想我會留在車裡等你。”他最後說，語氣有點抱愧。他冇有看著我，“這是你的事情。我……”

“我以為你很渴。”

“我可覺得了他付錢給你，”我說，“我能夠彙錢給你。”

“你曉得的，我們將他們留給狗吃。”

“是的。”

我想起索拉雅。這讓我平靜。我想起她鐮刀狀的胎記，脖子文雅的曲線，另有敞亮的眼睛。我想起婚禮那夜，我們在綠色頭巾之下，看著相互在鏡裡的麵貌，對她說我愛她。我記得我們兩個在一首陳腐的阿富汗歌謠伴奏下翩翩起舞，轉了一圈又一圈，大師看著，鼓掌稱好，滿天下都是花朵、洋裝、燕尾服，另有笑容。

“誰不是呢？”他說。持槍那兩小我哈哈大笑，暴露被鼻菸熏成綠色的牙齒。

“冇聽明白。”

他哈哈大笑：“你想乾甚麼呢？覺得掛上一副假鬍子我就認不出你來？我敢說，我身上有一點你向來不曉得：我向來不會健忘人們的臉，向來不會。”他用嘴唇去擦索拉博的耳朵，眼睛看著我。“我傳聞你父親死了，嘖嘖，我一向想跟他乾上一架，看來，我隻好處理他這個冇用的兒子了。”說完他將太陽鏡摘下，血紅的眼睛逼視著我。

“哇！哇！太棒了！”

“錢？”阿塞夫說，忍不住狂笑起來。“你傳聞過洛金漢嗎？在澳大利亞西部，天國般的處所。你應當去看看，沙岸連綴不斷，綠色的海水，藍色的天空。我父母在那兒，住在海濱彆墅內裡。彆墅前麵有高爾夫球場，有個小小的湖泊。爸爸每天打高爾夫球，我媽媽比較喜好網球――爸爸說她打得很棒。他們開著一家阿富汗餐廳、兩間珠寶店，買賣非常昌隆。”他揀起一顆葡萄，慈愛地放進索拉博口裡。“以是，如果我需求錢，我會讓他們彙給我。”他親吻索拉博脖子的側邊。男孩身子略微一縮，又閉上雙眼。“再說，我跟俄國佬乾仗不是為了錢。插手塔利班也不是為了錢。你想曉得我為甚麼插手他們嗎？”