第354章 (3)[第2頁/共4頁]

辛醜，以宕昌王梁彌機為河、涼二州刺史，鄧至王像舒為西涼州刺史。

秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池。甲申，如方山。

玄月，丁巳，以國哀罷國子學。

乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉為侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。丁卯，之前將軍王奐為尚書左仆射。庚午，以豫章王嶷為太尉。

司徒褚淵寢疾，自表退位，世祖不準，淵固請誠心，癸卯，以淵為司空，領驃騎將軍。侍中、錄尚書仍舊。

氐王楊文弘卒。諸子皆幼，乃以兄子後起為嗣。玄月，辛酉，魏今後起為武都王，文弘子集始為白水太守。既而集始自主為王，後起擊破之。

詔以邊疆寧晏，治民之官，普複田秩。

魏秦州刺史於洛侯，性殘暴，刑人或斷腕，拔舌，分懸四體。合州惶恐，州民王元壽等一時俱反。有司劾奏之，魏主遣使至州，於洛侯常刑人處宣佈吏民，然後斬之。齊州刺史韓麒麟，為政尚寬，處置劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何故請願！”麒麟曰：“科罰以是止惡，仁者不得已而用之。今民不犯法，又何誅乎？若必斷斬然後能夠立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。

魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇為荊州刺史。崇，顯祖之舅子也。將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。今奉詔代之，天然安靖；但須一詔罷了，不煩出兵自防，使之懷懼也。”魏朝從之。崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣詔慰渝，民夷貼然。崇命邊戍掠得齊人者悉還之，由是齊人亦還其生口二百許人，二境交和，無複烽燧之警。久之，徙兗州刺史。

月餘，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩首啟太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，情麵驚駭；願官往東宮解釋之。”太祖無言。敬則因大聲宣旨，裝束往東宮，又敕太官設饌，呼擺佈索輿，太祖了無動意。敬則索衣被太祖，乃牽強登輿。太祖不得已至東宮，召諸王宴於玄圃。長沙王晃捉華蓋，臨川王映執雉尾扇，聞喜公子良持酒鎗，南郡王長懋行酒，太子及豫章王嶷、王敬則自捧酒饌，至暮，儘醉乃還。

三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺詔輔太子；壬戌，殂於臨光殿。太子即位，大赦。

宋故建平王景素主簿何昌宇、記室王摛及所舉秀才劉□，前後上書陳景素德美，為之訟冤。冬，十月，辛醜，詔聽以士禮還葬舊塋。□，瓛之弟也。

是歲，省巴州。

太祖嘉伯玉忠藎，愈見親信，軍國密事，多委使之，權動朝右。遭母憂，去宅二裡許，冠蓋已塞路。左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。比出，饑乏，氣味惙然，憤悒形於聲貌。明日，言於太祖曰：“臣等所見二宮門庭，比荀伯玉宅可張雀羅矣。”晏，敬弘之從子也。