第19章 第24夜 珂賽特的眼淚石一夜(1)[第1頁/共5頁]

“你在看‘米裡哀先生’嗎？”小女孩問我。冇錯，第一卷第一章，就是這個名字。我反問她，“你在看這本書？”她用皺巴巴的餐巾紙抹去眼淚和鼻涕，“是的，先生，這是我第四遍讀這本書了。”小學四年級時，有次語文教員問有冇有人看過《悲慘天下》，有的說看過電影，有的說看過日本動畫片，但隻要我站起來講，我看太小說……《悲慘天下》是我打仗的第一本文學名著。當時我隻看過一小部分，第二部“珂賽特”開首，雨果用數萬字描述滑鐵盧戰役——與全部悲慘天下根基無關，除了最後盜竊死人財物的德納第。大師發神經般寫了一長串，統統細節栩栩如生。我仍然記得阿誰“A”字形，那道致命的壕溝，斷送了拿破崙的胸甲馬隊。雨果一邊描述戰役過程，一邊夾帶大段抒懷和群情，讓我一度覺得統統牛逼的小說都該這麼寫……“對不起，先生，您能把這本書還給我嗎？”她的淺顯話很不標準，帶有川渝味道。“你叫甚麼名字？”“珂賽特。”

過完年，外公在去縣城賣山貨的路上被摩托車撞死，外婆中風在床上，珂賽特照顧了她一個月，可外婆還是冇熬過腐敗就腳一蹬去了，再也冇人能照顧他們的外孫女了。孃舅和舅媽從上海返來奔喪，在兩位白叟的葬禮上，請來女官方藝術家跳脫衣舞，總算收回了辦喪事的白包。當時，孃舅給珂賽特在東莞的媽媽打了十幾個電話都是關機。

二〇〇八年的春節，媽媽冇有返來看女兒，說是大雪封山，阻斷了回家的鐵路。珂賽特四五年冇見過媽媽了，這場突如其來的大雪，恰逢當時地給了一個暖和的藉口罷了。

以上，除了最後兩位，都在天國裡持續反動著。願老天保佑他們的靈魂與宅兆，阿門。

我認得這本書——《悲慘天下》。這本渣滓堆裡的書啊，竟然，就是我小時候看過的版本。封麵上的多少斑紋圖案，像十九世紀的門窗。書名底下的“一”，代表第一部，然後是“雨果著”。扉頁印著“李丹譯，群眾文學出版社，一九七八年，北京”。版權頁上頭是“Victor Hugo，LES MISERABLES”，另一麵是雨果老爹的照片。出版申明的落款是一九七七年十月。接著是目次、作者序、第一部“芳汀”。一幅原版的版畫前麵，第一卷“一個樸重的人”。

七年前的春夜，我熟諳了珂賽特。那一年，我剛寫完《天機》，不知下本書該寫甚麼。偶爾，夜深人靜，饑腸轆轆，就去樓下的澳門路一間二十四小時停業的四川麻辣燙店。店裡滿盈著刺鼻的辣油味，隻夠擺下六張方桌，牆麵和餐具臟兮兮的。小女人擠在最裡頭的角落，眼圈紅紅的像被揍了一頓。她說是舅媽——也就是老闆娘——捨不得開油煙機，油煙太大，但我曉得，那是扯淡！我的淚腺比凡人敏感，也會拿風沙太高文擋箭牌……我猜她最多十二歲，穿戴小碎花的襯衫，蕾絲邊的領頭，腳上一雙粉紅色的小鞋子。她抬開端，看著我的眼睛，用那雙大得有些嚇人的眼睛。對不起，不是有些嚇人，而是相稱嚇人，像可駭片裡的眼睛。她的眼淚，剛從眼睛分泌出來，黏糊糊的，介於液體與固體之間，像一小團膠原蛋白的糨糊。當這滴淚分開眼眶，在臉頰與鼻子間滑落，就完整變成了一顆小石頭，比米粒略微大些，在暗淡的燈光下，披髮著刺目標反光，好像一顆水晶或高純度的鑽石。