第二十四章 世間的重量〔三〕[第1頁/共6頁]

伏地魔沿著她的手指看疇昔，目光凝住了。他的紅眼睛死死盯著那小我影，目光如此鋒利，中間有幾小我從速望向彆處，彷彿擔憂那殘暴的目光會灼傷本身。

那人沉默了一下，緩緩翻開了兜帽，暴露了一張慘白、冷酷的臉。

如此激烈、如此絕望地想她。

“你以為我們愛過的人會真正分開我們嗎？你不以為在困難的時候，我們會更清楚地想起他們嗎？”

“仆人。”她悄悄呼喊。

斯內普安靜地接受著暗中君主那鋒利狂暴的核閱，神采穩定，肩頭仍然挺直，彷彿能夠接受全天下的重量。

“那麼你丈夫呢？”伏地魔安靜地說，聲音完整冇有任何起伏，“兒子做出這類事，他以為他能夠不必給我一個交代嗎？”

他走進浴室，冰冷的水花潑濺到臉上。他昂首，看著鏡中本身那張慘白如幽靈般的麵孔。

“他被邪術部禁足了，仆人。”納西莎低聲說道，聲音細如蚊鳴。

under the burden of dissatisfaction,

The weight of the world is love.

the weight, the weight we carry is love.

斯內普翻開兜帽，抬開端來，安穩地諦視著暗中君主那張慘白如幽靈般的麵孔。

在這空寂無人的深夜裡，在這陰暗潮濕的地窖深處，想起阿誰他深深愛著，也深愛著他、卻早已不在的女人。

哈利失神地坐在斯內普臥床的邊上，地底的濕氣和寒意漸漸從四壁滲入出來，他有些冷似的用手臂環擁住本身，呆呆地盯著劈麵牆架子上玻璃瓶裡的一隻死青蛙。

“一個十七歲的孩子。”伏地魔調侃地說，氣流從他冇有嘴唇的嘴裡收回嘶嘶的聲響，“這年紀都能夠去邪術部登記結婚了。”

Under the burden of solitude,

納吉尼越纏越緊，女巫的神采已經腫脹青紫。落針可聞的沉寂中，隻聽到女巫沉重的喘氣聲和骨骼摩擦收回的輕響。

明晚八點，尖叫棚屋。巫師決鬥。

納吉尼緩緩地爬上了女巫的膝蓋，三角形的腦袋上那雙險惡的眼睛眨也不眨地盯著她。納西莎雙手死死地攥緊大氅，動也不敢動，看模樣象是隨時都快暈倒。

“我彷彿冇有來由懲罰你，固然你有個見風使舵的丈夫和笨拙怯懦的兒子。”伏地魔安靜地說，“是不是因為如許，你才代替他們來呼應我的呼喚？以為我不會把你如何樣？”

纖瘦的身影顫抖了一下，女巫緩緩挺直身材,翻開了兜帽。她的神采非常慘白，在夜色中彷彿泛著白光，一頭金色的長髮披垂在背後，使她看上去像一個溺水而死的人。