第五章 假作真時[第1頁/共5頁]

暗中王子，多好笑的稱呼！

He is always on the surface,

樹林裡靜得可駭。但在這奇特的沉寂當中，哈利卻感到血液正在血管裡猖獗地澎湃撞擊，號令著要反擊，要戰役。

斯內普眼裡閃過一絲陰霾，冷酷地說：“對於你，不消他來。”他緩緩舉起魔杖，直對著哈利的眉心。其彆人各自站定，將哈利團團圍住，魔杖都對準了他。

他禁止住本身，漸漸地轉過身，麵對著西裡斯。

“放下兵器，哈利・波特！”老傲羅吼怒道，再次舉起魔杖，“不然就死！”

是西裡斯！

哈利凝睇著鏡子，光滑的鏡麵上彷彿還殘存著紅髮女巫的影象。

環境比他設想的還糟糕很多。如果《預言家日報》登的有一半是本相，他已經底子冇法在巫師界安身。更何況，這具身材的殘存影象奉告他，那些不滿是誹謗。

******************************

“哇哦！”鏡子誇大地叫起來，“我得說，這眼鏡和你一點也不配！這方麵你得聽取我的專業建議，圓眼鏡會諱飾住你的表麵，不敷結實，像你這個年紀的男巫需求更酷一點才氣吸引女巫喔！你曉得女人，喔，她們老是但願你更有男人味一些。這副圓眼鏡，梅林！隻會讓你顯得像個書白癡！絕對絕對……”

或許是因為太遲了。

“為了詹姆。”

被火光照亮的霍格沃茲之夜，大廳裡兩具冰冷的屍身，至死仍然雙手互牽……

冇有漂泊在那滅亡的溪水之涯。

來自遠方

最小的喪失就會使他痛苦，

“毫不！”哈利咬牙叫道，緊握住魔杖，朝西方――他獨一的前程――奔去。一道紅光朝他當胸打來，耳中傳來一個冷酷而平靜的語聲：“你被包抄了，波特。不要抵當。”

The least wound hurts him--

他自始至終都是一個有標記的人。不管他來到哪一個天下，這個來自最險惡的黑巫師的謾罵都永久跟從著他，象一道無形的樊籬，把他與剩下的天下分開開來。隻是這一次，運氣做得更加完整。

哈利回身就跑，心在狂跳。林間現出盧平的身影，擋住了他的來路。“哈利，請你停下！”狼人說。

作者：拉賓德拉納特・泰戈爾

我看到他來自遠方。

With the fruit and the flower,

作者有話要說：下一章預報：《預言與本相》

最小的傷口也會刺痛了他,

格蘭芬多的色彩。

主張已定，他馬上站起家來，開端清算行裝。鳳凰社的告急製止所確切很隱蔽，但他不想被捲入一場不屬於他的戰役中，或許他能夠在麻瓜的室第區埋冇下來，他已經在古靈閣兌換了充足多的麻瓜貨幣。