第五章 假作真時[第5頁/共5頁]

他再一次凝睇著鏡子，恍忽地淺笑：“我是哈利，隻是哈利。”

渾身灰塵和雨水，

******************************

是西裡斯！

他垂下了魔杖。

我從遠方看到了他。

我在遠處就重視了他，

環境比他設想的還糟糕很多。如果《預言家日報》登的有一半是本相，他已經底子冇法在巫師界安身。更何況，這具身材的殘存影象奉告他，那些不滿是誹謗。

他真的有一個母親還活在這世上，他已經真逼真切地證瞭然這一點。

With the dust and the water,

The 'I' that floats along the wave of time，

【注】：題記來自泰戈爾的《來自遠方》，很符合文的主題，光影雙生的救世主。不過網上的譯文很爛，題記我翻譯了一下，全詩就懶得翻譯了，大師姑息看吧。

過了一會兒，白叟開口說話，他說得很慢，彷彿每一個字都字斟句酌：“我奉告過你，預言必然會實現，但如何實現，取決於我們的自在意誌。”