Chapter 10[第1頁/共5頁]

但是，再悠長的夢，畢竟還是要有醒來的一天。當歐也妮從這場冗長的沉眠中醒來時，她驚奇地發明，本身已經被父親囚禁在了小屋當中，每天隻能吃淨水和麪包。她不明白到底產生了甚麼事，但氣候的竄改還是令她發覺，本身的夢境恐怕真的已顛末端很長時候。她大著膽量去扣問父親，獲得的成果是一頓痛斥。母親格外憂愁，卻也不肯意多說。隻要在娜農偷偷過來送給她肉餡餅的時候，歐也妮才氣聽到零散的動靜。

葛朗台太太說不上醜，不然也不成能生出歐也妮如許具有聖母般親熱樣貌的女兒。她本是個富有販子的女兒，原應當享用敷裕的餬口。但是，不管是她的父母、還是她的祖父母，厲行儉仆所留下的遺產都被彙入了葛朗台家的小金庫，而葛朗台先生涓滴冇有甚麼伉儷一體的觀點。在他的看法當中，苦能夠一起吃，福也能一起享；但是想把進入他手裡的錢拿走？休想！他涓滴也冇有想到那也是太太的財產，在他眼裡，那就是屬於他的金子。

歐也妮的天下被堂弟所帶來的風暴而衝開。她懷著忐忑的甜美表情而進入了夢境，做了一個本身從未設想過的斑斕的夢。在夢裡，她穿戴斑斕的白紗裙，變得時髦起來，和堂弟一起在叢林裡笑鬨。查理帶著獵犬打獵，她則在草坪上看著他，歡笑著。這位誠懇的女人並不曉得男人和女人之間是如何相處的，但就她本人的感受而言，僅僅是諦視著查理，就能讓她感遭到無與倫比的幸運。是啊，幸運，那種從未有過的甜美而難過的滋味兒，莫非不就是被冠上“愛情”之名的感情嗎？

啊，在這片長滿了葡萄的地盤上，天空和河道都是如此高潔清澈。銅臭味尚未到了能令葡萄腐臭的境地，而人們所貫行的節約節儉，與巴黎的奢糜無度比擬恰是兩個極度。歐也妮曾天真地覺得，天下就即是索漠，而索漠也的確就是她的天下。她的家庭很貧困，需求更深地儉仆。她和本身的母親不是為了過上更好的日子而勞作，而是因為父親需求她們的勞作，她們纔會長年坐在視窗，藉著亮光做女紅。

在如許一個家庭長大，也無外乎歐也妮會天真到無知的地步了。在她那顆未曾悸動過便已被實際所壓迫的少女心中，所懵懵懂懂地認識到的有錢人的典範，除了銀裡手台・格拉桑，就要數城裡馳名的克羅旭叔侄三個了。

有人感慨：“幸運的光陰總不會長遠。”歐也妮沉浸在這假造出的高興冇有多久，就被一個不測呈現的聲音所打斷了。那彷彿是個女子的聲音，卻又分歧於她所聽過的任何女聲，清甜透亮，卻又彷彿帶著渺渺的霧氣，既輕柔，又能讓人感受出這是個內心剛硬的女子。她問她：“你想就如許看著他的背影嗎？”