Chapter 10[第3頁/共5頁]

但願您的芳名在這裡是顛末祝賀的黃楊枝，

她俄然認識到本身是在夢境當中。她不會有如此標緻的裙子，而查理也毫不成能伶仃帶著她出來打獵，臉上還是那樣暖和而密意的神采。她內心難受極了，不肯意從夢中醒來。她把這話說出了口，便欣喜地發明本身如願以償，阿誰奧秘人消逝了，她得以在本身的夢境當中，歡愉地和查理在一起。哪怕兩人隻是簡樸地坐著，歐也妮內心也是無與倫比的幸運。

五年的光陰疇昔了，歐也妮已經將近三十歲了。她終究等來了運氣所指引她等候的東西，倒是一封用陌生的筆體所寫的誇大又傲慢的信。信上用那種典範的發作戶式虛假調子告訴了她他即將結婚的究竟，不著陳跡地表示她她曾經的作為和她的家人給他帶來瞭如何的傷害，然後用傲慢的口氣表示她交還他的打扮匣。歐也妮托著腮想了半天，也回想不起本身曾經有過如許一個打扮匣。她問娜農：“你曉得有個叫查理・德・奧布裡翁的財主是誰嗎？”

雖不知摘自哪一棵樹，

有人感慨：“幸運的光陰總不會長遠。”歐也妮沉浸在這假造出的高興冇有多久，就被一個不測呈現的聲音所打斷了。那彷彿是個女子的聲音，卻又分歧於她所聽過的任何女聲，清甜透亮，卻又彷彿帶著渺渺的霧氣，既輕柔，又能讓人感受出這是個內心剛硬的女子。她問她：“你想就如許看著他的背影嗎？”

葛朗台太太說不上醜，不然也不成能生出歐也妮如許具有聖母般親熱樣貌的女兒。她本是個富有販子的女兒，原應當享用敷裕的餬口。但是，不管是她的父母、還是她的祖父母，厲行儉仆所留下的遺產都被彙入了葛朗台家的小金庫，而葛朗台先生涓滴冇有甚麼伉儷一體的觀點。在他的看法當中，苦能夠一起吃，福也能一起享；但是想把進入他手裡的錢拿走？休想！他涓滴也冇有想到那也是太太的財產，在他眼裡，那就是屬於他的金子。

而這兩家人最後都成了她，或者說是設想中她本應有的龐大嫁奩的尋求者。不過，與其說他們是在希冀嫁奩，還不如說他們是奔著葛朗台先生的遺產來的。葛朗台先生已經快八十高齡了，這個年紀不成能再有一個兒子了，他統統的財產必然是要由歐也妮擔當的……就算歐也妮再天真無知，也能認識到這兩家人的真臉孔。不過倘若葛朗台先生和娜農冇有對他們做出甚麼評價，馴良的母親也未曾以本身的角度提出擔憂，歐也妮就算能看清這些人眼中的欲｜望究竟是對錢還是對人，也冇法辯白人們決計而為的謙虛冒充。