Chapter 72[第1頁/共8頁]

薩拉的假裝學說也影響了很多孩子，另有和她走得很近的幾個朋友。薩拉的“養女”、愛哭的洛蒂，薩拉的朋友、胖乎乎的埃德芒加，都被她的說辭迷住了。薩拉還試圖勸說埃德芒加也信賴本身是一名公主，比如說德國公主。如許的話，她的法語不好也就是能夠諒解的了，而她竟然如此地精通英語，也是很值得佩服的了。

"不錯，恰是如許，她的'假裝'把戲之一就是自以為是位公主。她無時無刻不在裝模作樣--乃至在黌舍裡也是如此。她說那樣能使她更好地學習功課。她要讓埃芒加德也做公主，但是埃芒加德說自已太胖。"

"任何事情過了一會兒你就能風俗起來，"貝基說。"蜜斯，如果你生來就是個廚房丫頭，你就不得不如許。我甘願有老鼠也不肯有甲由。"

薩拉--她隻不過在做一些不是出於自發而卻最喜好的事情，本來造物主曾成心把她培養成一名恩賜者--一點兒也冇成心識到她本人對不幸的貝基意味著甚麼，也冇成心識到她是一名多麼不平常的庇護人。如果造物主把你培養成恩賜者，那麼你的雙手生來就為了賜與而展開著，心扉也是敞開的；固然偶然你兩手空空，但是你的心老是充分的，你能從中取出要恩賜的東西--暖和的東西、仁慈的東西、甜美的東西― 幫忙、安撫和歡笑--而有些時候，歡愉、親熱的笑聲就是最好的幫忙。

“這跟你看上去像甚麼，或者你有甚麼毫不相乾。這隻跟你想的是甚麼和做的是甚麼相乾。”薩拉如許說道，卻仍然冇有竄改她朋友的小小倔強。

對貝基來講，這彷彿是天下上最合適不過的事情。和薩拉瞭解是從阿誰多霧的下午開端的，當時她在那把溫馨的椅子上從睡夢中驚跳起來，到現在友情已生長成熟，但是必須申明銘欽密斯和阿米莉亞蜜斯對此幾近一無所知。她們隻曉得薩拉對這廚房丫頭很"親熱"，但是不曉得貝基冒著風險爭奪到一點歡樂時候。當時樓上的各個房間已經用閃電般的速率清算伏貼，她來到薩拉的起坐間，放下沉重的煤箱，歡暢地舒一口氣。如許的時候被用來分期逐段地報告故事，一些能充饑的東西或是拿出來吃掉，或是倉猝塞進貝基的衣袋，讓她上樓睡覺時帶到她的閣樓裡在夜間消受。

拉維妮婭冇法不妒忌。在聽到了公主的稱呼以後，她很快就找到了機遇，把薩拉好好諷刺了一番。她毫不包涵地戳穿了薩拉的“公主”把戲，固然後者本身也因為這個稱呼而感到暗中的光榮和慚愧，因此向來都不把本身的此次“假裝”奉告彆人。在她小小的生射中，此次的假裝是最值得保重的，更是一個奧妙的興趣。但是拉維妮婭卻當著幾近全校人的麵嘲笑她，假定她冇有像一名真正的公主一樣，平心靜氣，不讓本身因為一點小事而勃然大怒，或許當時就會忍不住給拉維妮婭一巴掌了。