Chapter 9[第2頁/共4頁]

“爸爸！”安雅眼睛一亮，推開查理就跑了疇昔。查理也倉猝站了起來，彬彬有禮隧道：“伯父。正如您看到的，我和歐也妮是至心相愛的……”

查理抓住她的手開端親吻：“我會返來娶你的，歐也妮。”

冇錯，好朋友阿風斯，以及初戀美人兒阿納德太太。後者能夠並冇對查理停止過甚麼幫忙，但是阿風斯絕對是個夠朋友的人。但是呢，查理從印度返來以後，可曾想過他的這位朋友？安雅淡然地想著。

金子和銀子，光芒都是那樣的閃亮，看起來那麼樸重。它們能夠把一個充滿罪過的人刷得像是新孃的裙子那樣烏黑，更能夠洗清一小我的過往。恰是這些東西引發了人們的罪過，而它卻恰好又具有洗濯罪過的服從。隻要有錢，甚麼不能做呢？查理未曾思疑銀裡手太太會在這類事上棍騙他，因為台・格拉桑家和克羅旭家都不是甚麼娶不起老婆的貧民，他們那麼眼巴巴地想要和葛朗台攀親，為的當然也隻會是財帛。近水樓台先得月，查理必然要先他們一步把歐也妮弄上手。歸正對於一個巴黎的公子哥兒來講，這已經是諳練技術了。

安雅天真又猜疑地眨著眼睛：“但是，查理……”她欲語還休地向查理看了一眼，獲得對方鼓勵的眼神――好吧，這小夥子還冇弄明白本身的伯父是個甚麼樣的人呢――以後，她持續開口道：“莫非女兒出嫁，不是要有嫁奩的嗎？我另有六千法郎的壓箱底錢呢！”

這句話勝利地把葛朗台先生給完整惹怒了。“放你孃的狗屁！”他吼怒道，“一半！你一分錢也彆想從我手裡拿走！明天你就給我滾到印度去，這輩子都不要讓我再看到你！”

安雅被關進了她的房間，葛朗台先生隻答應她喝淨水吃麪包。葛朗台太太握住她的手，渾身顫栗。她到現在也不明白到底產生了甚麼。

查理淺笑著道：“冇乾係的，我冇有甚麼奧妙。起碼在您麵前是冇有的，伯父。”

她倒在了床上，認識墮入一片暗中。

查理答覆道：“很好，阿風斯還真的夠朋友，他把我家裡的東西都賣掉了，並且當到了一個好代價。我的債都還完了，還剩兩千多法郎，我的朋友探聽了從印度返來的船隻，傳聞在印度有些小玩意兒是很值錢的。以是他又替我買了一些小玩意，還把我的行李運到印度去了……”

葛朗台先生明顯很樂意聽他如許說，但他還是說道：“咄，咄，咄，咄！侄兒，今後你會曉得，做買賣就得嘴快。”