第七十四章代大匠斫，稀有不傷[第2頁/共2頁]

天道至明，司殺有常，猶春生夏長，秋收冬藏，鬥勺運移，以節度行之。人君欲代殺之，是猶拙夫代大匠斫木，勞而無功也。代天殺者，失法紀，不得其紀綱，還受其殃也。

治國者科罰酷深，民不聊生，故不畏死也。

--蘇轍

這就彷彿代替初級木工去砍木頭，那些代替木工去砍木頭的人，很少有不砍傷本技藝指頭的。

[4]大匠：初級工匠。

前人校注

註釋

夫代大匠斫[5]者，罕見不傷其手矣。

典範故事

《莊子・清閒遊》裡有如許一則故事：古時候，陽城有一名很有才氣和涵養的人，名叫許由。他在箕山隱居，人們都對貳心神馳之，都久仰其大名，都很想見到他。

常有專管殺人的人，去代替刑戮者亂殺人。

解讀心得

--憨山德清

譯文

如果群眾真的怕死，那對於那些作歹反叛的，我便可依法殺掉他們。

政煩刑重，民無所措手足，則常不畏死。雖以死懼之，無益也。民寬於政，常樂生畏死。

--司馬光

民不畏死，何仍舊死懼之？

若使民常畏死，而為奇[1]者，吾得執[2]而殺之，孰敢？