第三十六章將欲歙之，必固張之[第1頁/共2頁]

將欲奪之，必固與之。

前人校注

俄然，他看到前麵有一間燒燬的小屋，倉猝走疇昔。本來，這是一間久無人住的破屋子，風吹日曬已久，搖搖欲墜。

要想獲得，必先賜與

他沉思半晌，俄然貫穿，因而他挑選遵循紙條上說的做。他把水倒進打水器……成果，打水器中抽出了泉水，他痛痛快快地喝了個夠。

--河上公

將欲廢之，必固興之；

混一之氣，必先收屬身心，身心定，而後含光內照，則真一之氣強氣充沛。剛烈故多利，利則有害於身。荏弱亦多利，利則無益於己。剛烈之利不公多害，荏弱之利戰役多益。入於湛寂，合於真靜，如此之微，如此之妙，玄之又玄，能夠示人乎？故不成示人。

典範故事

魚不成脫[4]於淵[5]，國之利器不成以示人[6]。

在屋前，他發明有一個打水器，因而使儘滿身力量抽水，可滴水全無。他力量用完，也絕望了，心想，這條命就丟在這裡了。

--憨山德清

[1]歙（xī）：收斂，合。

這時，他犯難了：如果按紙條上說的，把這壺水倒進打水器裡，但是倒出來以後打水器抽不出水，豈不是白白華侈了這拯救之水？相反，如果把這壺水喝下去就能暫保本身的性命。如何辦呢？

4．很多題目，不能光看內容，還要重視情勢；不能直接著來，還需盤曲著行。做人做事也是如此。很多時候，正感受"山重水複疑無路"，俄然，峯迴路轉，"柳暗花明又一村"。

3．大道如水，和順而深曲，以是，柔能克剛，曲徑通幽。

荏弱者悠長，剛烈者先亡也。

荏弱勝剛烈。

將欲弱之，必固強之；

解讀心得

[5]淵：深水。

是謂微明[3]。

想要拔除，必先複興。

[6]示人：給人看，誇耀。

想要篡奪，必先賜與。

[4]脫：分開，離開。

將欲歙[1]之，必固[2]張之；

[2]固：臨時。

譯文

俄然，他發明中間有一個水壺，壺口被木塞塞著，壺上有一張紙條，寫著："你要先把這壺水灌到打水器中，然後才氣打水。但是，在你走之前必然要把這壺水裝滿。"他謹慎翼翼地翻開壺塞，內裡公然有一壺水。

--純陽真人

靠近滅亡之境，求生的本能給了他一絲力量，讓他拖著沉重的腳步，一步一步向前走。

本章言物勢之天然，而人不能察。教人當以荏弱自處也。天下之物，勢極則反。譬夫日之將昃，必盛赫。月之將缺，必極盛。燈之將滅，必熾明。

想要減弱，必先加強。

賢人見造化動靜盈虛之運如此，乃知常勝之道是荏弱也，蓋物至於壯則老矣。